၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္ အေၾကာင္းကို ေျပာရင္ေတာ့
အဂၤလန္က သမိုင္းပညာရွင္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကို လူလိမ္လို ့ေျပာမွာပါပဲ
သူ ့ကိုႀကိဳးေပးကြပ္မ်က္ခဲ့သူေတြကပဲ ဒီသမိုင္းကိုေရးခဲ့တာေလ
စေကာ့တလန္ ဘုရင္ဟာ အေမြခံသားမရွိပဲ ေသဆံုးသြားခဲ့တဲ့ေနာက္
အဂၤလန္ဘုရင္
အက္၀ပ္ေလာင္းရွိဳင္းဟာ အလြန္ရက္စက္ၿပီး
စေကာ့တလန္ရဲ ့ထီးနန္းကို လုယူခဲ့ပါတယ္
စေကာ့တလန္ ေစာ္ဘြားေတြက သူ ့ကိုဆန္ ့က်င္ခဲ့တယ္
ထီးနန္းရဖို ့အတြက္ အခ်င္းခ်င္းလဲ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကတယ္
ေလာင္ရွိဳင္းဟာ စစ္ေျပၿငိမ္းဖို ့ ေစာ္ဘြားေတြကို ဖိတ္ေခၚခဲ့တယ္
လက္နက္မပါ စာတစ္မ်က္ႏွာေပၚ ေဆြးေႏြးဖို ့
အဲ့နားတ၀ိုက္မွာ မယ္ကြန္ေ၀ါလက္စ္ ဆိုတဲ့လယ္သမား တေယာက္ရွိတယ္
သူ ့ကိုယ္ပိုင္ လယ္ယာေတြနဲ ့ သာမန္ျပည္သူ တေယာက္ပါပဲ
သူ ့မွာ ဂၽြန္ နဲ ့၀ီလွ်ံ ဆိုတဲ့ သားႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္
ဒီမွာပဲ ေန ေနပါဆို
ကၽြန္ေတာ့္ အလုပ္ ၿပီးၿပီေလ
ကၽြန္ေတာ္တို ့ဘယ္သြားရမွာလဲ
သူက ေဆြးေႏြးပဲၿပီးရင္ အိမ္ကို လာလည္မယ္ ေျပာသြားတာ
ကၽြန္ေတာ္ လိုက္လို ့ရမလား မရဘူး အိမ္ျပန္ေတာ့ ေကာင္ေလး
ဒါေပမယ့္ သားလဲ သြားခ်င္တယ္ေလ
အိမ္ျပန္ေတာ့ ၀ီလွ်ံ မင္းကေတာ့ လက္ျပန္စာ မိခ်င္ေနၿပီ
မင္း အိမ္ျပန္ေတာ့ ၀ီလွ်ံ
မက္စ္အန္ဒရူစ့္
ဘာမွ မျဖစ္ဘူး ၀ီလွ်ံ ၀ီလွ်ံ
၀ီလွ်ံ ၀ီလွ်ံ ဘာမွမျဖစ္ေတာ့ဘူး
အဆင္ေျပသြားၿပီ
၀ီလွ်ံ
ငါတို ့အခုခ်က္ခ်င္း ျပန္ခ်မယ္
ငါတို ့မႏိုင္ဘူး ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေသေၾကာင္းၾကံတာပဲ တခုခုေတာ့ လုပ္မွျဖစ္မယ္
ေ၀ါလက္စ္ ေျပာတာမွန္တယ္ ငါတို ့တိုက္မယ္
တကယ္တိုက္ရဲတဲ့ ေစာ္ဘြားေတြက အဲ့ဒီ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ အသတ္ခံရၿပီေလ
ငါတို ့စစ္တပ္ႀကီးကို မႏိုင္မႏိုင္ဘူး
ငါတို ့လယ္သမား ၅၀ေလာက္နဲ ့မရဘူး
ဒီေကာင္ေတြကို မႏိုင္လဲရတယ္ တိုက္ဖို ့ပဲလိုတယ္
အခု ငါနဲ ့ဘယ္သူလိုက္မလဲ
ငါလိုက္မယ္ ေ၀ါလက္စ္
ေကာင္းၿပီ ေကာင္းၿပီ
အသင့္ပဲ
မင္းက ဘယ္သြားမလို ့လဲ
အေဖနဲ ့လိုက္မလို ့
မင္းက ငါနဲ ့လိုက္မယ္
လိုက္ၿပီး ဘာလုပ္မွာတုန္း ကူမလို ့ေလ
မင္းကူလို ့ရပါတယ္ ဒါေပမယ့္
ဒါေပမဲ့ ဒီမွာပဲ ေနေနခဲ့ ၿပီးေတာ့ အေဖတို ့မရွိတုန္း
ဒီေနရာကို ၾကည့္ထားေပး ဟုတ္လား
သားလဲ တိုက္လို ့ရပါတယ္
သိတယ္ သိတယ္ အေဖ သိပါတယ္ ငါ့သား တိုက္လို ့ရတာကို
ဒါေပမယ့္ ေယာက်္ားဆိုတာ ျဖတ္ထိုးဥာဏ္ ရွိဖို ့လိုတယ္
မနက္ဖန္မွ ေတြ ့မယ္
အဂၤလိပ္ေတြ ၀ပ္ေန
သူတို ့မင္းအေဖနဲ ့အကို မရွိတုန္း တို ့ကိုသတ္ၿပီး လယ္ေတြကို မီးရွိဳ ့ၾကမွာ
ဒါက ငါတို ့ကိစၥပဲ ဟမ္မစ္
အေဖ
၀ီလွ်ံ
ဒီကိုလာ လက္ဒ္
အာမင္
၀ီလွ်ံ
ငါက မင္းရဲ ့ဦးေလး အဂလိုင္း
မင္းအေမနဲ ့တူတာပဲ
ငါတို ့ဒီည ဒီမွာတည္းမယ္
မနက္ဖန္ မင္း ငါနဲ ့ အိမ္ကိုလိုက္ခဲ့ရမယ္
ကၽြန္ေတာ္ ဒီကေန မသြားခ်င္ဘူး
မင္းအေဖကို မင္းမေသေစခ်င္ဘူး မဟုတ္လား
ဒါေပမယ္ ျဖစ္ၿပီးသြားၿပီေလ
ဘုန္းေတာ္ႀကီးက က်မ္းစာ ရြတ္ေပးေသးလား
သူ ့အေပၚသို ့ကိုယ္ေတာ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ ့ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ ရွိပါေစ
လက္တင္ဘာသာနဲ ့ေျပာသြားတာ
မင္း လက္တင္လို မေျပာတတ္ဘူးလား
ဒါကေတာ့ ငါတို ့ ေတြျဖည့္စည္းရမယ့္ အပိုင္းေပါ့
ကိုယ္ေတာ္သည္ ကာကြယ္ေစာင့္မေတာ္ မူသည္
ကိုယ္ေတာ္သည္ အလင္းကို လင္းေစသည္
ကိုယ္ေတာ္သည္ မ်က္ေမွာက္ဘ၀ကို ေခၚေတာ္မူၿပီး
ၿငိမ္သက္ျခင္းကို ေပးေတာ္မူသည္
အာမင္
မင္းရဲ ့ႏွလံုးသာက လြတ္လပ္တယ္
ကိုယ္ယံုၾကည္တဲ့ေနာက္ကို လိုက္ဖို ့ သတိၱရွိပါေစ
သူတို ့ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ
သူတို ့ပံုစံနဲ ့သူတို ့ ႏႈတ္ဆက္ေနၾကတာေလ
တရားမ၀င္တူရိယာနဲ ့တရားမ၀င္ သံစဥ္ေလးေတြနဲ ့ေပါ့
ငါနဲ ့မင္းအေဖတို ့ရဲ ့အေဖ ေသတုန္းကနဲ ့ အတူတူပါပဲ
အရင္ ဒါကို သံုးတတ္ေအာင္ လုပ္
ၿပီးမွ ငါမင္းကို ဒါကို သံုးတတ္ေအာင္ သင္ေပးမယ္
ႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္
အဂၤလန္ဘုရင္ အက္၀ပ္ေလာ့ရွိဳင္း ဟာ
သူ ့ေနရာကို ဆက္ခံမယ့္ သားအႀကီးဆံုးရဲ ့
လက္ထပ္ပြဲကို စီစဥ္ခဲ့ပါတယ္
အာမင္
သူ ့သားရဲ ့သတို ့သမီးကို
ေလာင္ရွိဳင္းဟာ သူ ့ ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္တဲ့
ျပင္သစ္ဘုရင္ရဲ ့သမီးကို
ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္
ေနာက္ကြယ္မွာ ေျပာၾကတာကေတာ့ မင္းသမီးေလး ရင္သားလြယ္ရဖို ့ဆိုရင္
ေလာင္းရွိဳင္း ကိုယ္တိုင္လုပ္ေဆာင္မွပဲ ရပါလိမ့္မယ္တဲ့
ဒါကိုလဲ သူက ႀကိဳၿပီးသိေနၿပီးသားလဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္
စေကာ့တလန္ ဟာ ငါ့နယ္ေျမ
အားႀကီးတဲ့သူဆို ျပင္သစ္ေတြက ေၾကာက္ၾကမွာပဲ
ဒါေပမယ့္ ငါတို ့ကၽြန္းတကၽြန္းကိုေတာင္ မအုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ရင္
ငါတို ့ရဲ ့အင္အားကို ဘယ္လိုလုပ္ အယံုအၾကည္ ရွိမွာလဲ
ငါ့သား ဘယ္သြားလို ့လဲ
ေတာင္းပန္ပါတယ္ မင္းႀကီး သူ ့ကိုယ့္စား ကၽြန္မကို လာခိုင္းလိုက္တာပါ
ငါက သူကိုလာခိုင္းတယ္ သူက မင္းကို လာခိုင္းတယ္
ကၽြန္မ ထြက္သြားေပးရမလား မင္းႀကီး
ငါမရွိတုန္း ငါ့သားက သူ ့မိန္းမကို အုပ္ခ်ဳပ္ေစခ်င္တယ္ ဆိုရင္လဲ
ဒီမွာ ေနၿပိး ေလ့လာသြားလိုက္ပါ
ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ေစာ္ဘြားေတြ
စေကာ့တလန္ အ၀င္တံခါးေသာ့က ေစာ္ဘြားေတြပဲ
ငါတို ့ေစာ္ဘြားေတြကို ေျမာက္ပိုင္းမွာ ေျမေနရာေတြကို ေပးလိုက္ပါ
သူတို ့ေစာ္ဘြားေတြကို အဂၤလန္မွာ ေျမေနရာေတြကို ေပးလိုက္ပါ
သူတို ့ေတြ ေလာဘတတ္လာၿပီး အံမတုရဲေအာင္ လုပ္ရမယ္
ကၽြန္ေတာ္တို ့ေစာ္ဘြားေတြက အိမ္ယာသစ္ကို ေျပာင္းဖို ့တြန္ ့ဆုတ္ၾကပါလိမ့္မယ္ မင္းႀကီး
ေျမယာအသစ္ဆို အခြန္ထပ္တိုးေပးရမယ္ ၿပီးေတာ့
ျပစ္သစ္နဲ ့စစ္ပြဲတုန္းကလဲ အခြန္ေဆာင္ထား ေသးတယ္
သူတို ့ကလား
စေကာ့တလန္ရဲ ့ျပသနာက စေကာ့လူမ်ိဳးေတြနဲ ့ျပည့္ေနလို ့ပါ
အရင္တုန္းက ဓေလ့ေဟာင္းကို ျပန္အသံုးခ်ဖို ့အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ ထင္တယ္
အရည္းႀကီး စနစ္ကို အတည္ျပဳလိုက္
ပထမဆံုး ည
သူတို ့နယ္မွာရွိတဲ့ သာမန္မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားတိုင္းမွာ
ငါတို ့ေစာ္ဘြားေတြက သူတို ့ရဲ ့ မဂၤလာဦးညမွာ အတူတူ အိပ္ခြင့္ရရမယ္
ဒီေကာင္ေတြကို ေမာင္းမထုတ္ႏိုင္ရင္လဲ မ်ိဳးသုဥ္းေအာင္ လုပ္ေပးရတာေပါ့
That should fetch just the kind of lords we want to Scotland,
အခြန္ရွိရွိ မ ရွိရွိ ဟုတ္လား
အရမ္းေကာင္းတဲ့ အႀကံဥာဏ္ပါပဲ မင္းၾကီး ဟုတ္လား
အက္ဒင္းဘေရာက္မွာ စေကာ့တလန္ ေစာ္ဘြားမ်ား နယ္စားမ်ား ေကာင္စီအစည္အေ၀းကို စတင္ေနပါၿပီ
အဲ့အထဲမွာ ၁၇ေယာက္ေျမာက္ ေရာဘတ္ဘီရူစ့္ ဆိုတဲ့ လူငယ္တေယာက္ကလဲ
စေကာ့တလန္ရဲ ့ထီးနန္းအရိုက္အရာ အတြက္ ေရးပန္းစားေနပါတယ္
ေလာင္းရွိဳင္းက အရည္းႀကီးစနစ္ကို အတည္ျပဳလိုက္တယ္လို ့ၾကားတယ္
ဒီမွာ သူ ့ကိုေထာက္ခံမဲ့ နယ္စားေတြ မ်ားလာေအာင္ လုပ္ေနတာေလ
ကၽြန္ေတာ့္အေဖက ေလာင္းရွိဳင္းကို အယံုသြင္းဖို ့ လိုတယ္လို ့ယုံၾကည္ေနတယ္
သူ ့အမိန္ ့ကိုမလြန္ဆန္ဘူး လိုက္လဲ မလိုက္နာဘူး
ပါးနပ္တဲ့ အစီအစဥ္ပဲ
မင္းအေဖ အေျခအေန ဘယ္လိုလဲ ေကာင္စီမွာ မေတြ ့လိုက္ဘူး
သူ ျပင္သစ္က ကိစၥေတြနဲ ့ အလုပ္ရႈပ္ေနလို ့ပါ
ဒါေပမယ့္ သူက ႏႈတ္ခြန္းဆက္သ လိုက္ပါတယ္
ဘရူစ့္ေတြ အားလံုးကိုယ္စား စေကာ့တလန္အေရးကို ေျပာေပးဖို ့ကၽြန္ေတာ့္ကို အပ္ထားတယ္
ခင္ဗ်ား ေက်ာက္တံုး ေအာက္က်သြားၿပီ
ေယာက်္ား ပီသမႈ ့ကိုစမ္းတာ
မင္း ႏိုင္တယ္
စစ္တိုက္ခိုက္ေရး ပညာစမ္းတယ္ပဲ ဆိုပါစို ့
အဂၤလိပ္ေတြက ငါတို ့ကိုဓါးနဲ ့ မေလ့က်င့္ခိုင္းေတာ့
ငါတို ့လဲ ေက်ာက္တံုးေတြနဲ ့ ေလ့က်င့္ရတာေပါ့
စစ္သားတေယာက္ရဲ ့အရည္အခ်င္းက လက္ရံုးရည္မဟုတ္ဘူး အဓိက ဒါပဲ
ဟင့္အင္း ဒီမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး
ဟမ္မစ္
ဒီမွာသား
ဒီေကာင့္ကို အစြမ္းျပလိုက္စမ္းပါ
လုပ္စမ္းပါ ဟမ္မစ္
မင္းဘယ္တုန္းကမွ ဟမ္မစ္ကို မႏိုင္ပါဘူး
လုပ္လိုက္ေတာ့ ေကာင္ေလး
ငါ့ေကာင္ကြ
ပစ္တာ ေကာင္းတယ္
အင္း အင္း ဟုတ္တယ္
တကယ္လိုအပ္လာရင္ အဲ့ဒါက အသံုး၀င္ပါ့မလား
တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့ရင္ ေျပာတာ
လူတေယာက္ကို ထိေအာင္ ပစ္ႏိုင္ပါ့မလား
မင္းကိုေတာ့ ေၾကသြားေအာင္ ပစ္ႏိုင္တယ္
မင္း လုပ္ႏိုင္လို ့လား သိပ္ဟုတ္တာေပါ့
ဒါဆိုလဲ လုပ္လိုက္ရေအာင္
ကၽြန္ေတာ္ ေၾကသြားတာကို ၾကည့္ခ်င္ၾကလား
ပစ္လိုက္စမ္းပါ မင္း ေရွာင္မွာေပါ့
မေရွာင္ပါဘူး
ဟုတ္ၿပီ
ဒီေကာင္ ေရွာင္မွာပါ
လုပ္ထား ဟမ္မစ္
ဟိုဘက္ကို ပစ္ ငါ့သား
ေတာ္တယ္ဟ
လက္စြမ္းျပတာ မိုက္တယ္ ေ၀ါေလ့စ္
အဆင္ေျပရဲ ့လား
မင္းၾကည့္ရတာ နဲနဲမူးေနသလိုပဲ
ေက်ာက္တံုးကိစၥကို သတိရလိုက္သင့္တာ ဒါေပါ့ မင္း သတိရသင့္တယ္
ထ စမ္းပါ အမႈိက္ပံုႀကီး
ျပန္ေတြ ့ရတာ ၀မ္းသာတယ္ကြာ
ဟုတ္တယ္ အိမ္က ၾကိဳဆိုပါတယ္
ငါ့ ေခါင္းထိသြားတယ္ အင္း မင္း ေရွာင္လိုက္သင့္တယ္
၀ီလွ်ံ ငါနဲ ့ကမလား
က ရမွာေပါ့
အရည္းႀကီး ဥပေဒ စနစ္အရ ငါ့ရပိုင္ခြင့္ကို လာယူတာပဲ
ဒီနယ္ေစာ္ဘြား တစ္ေယာက္အေနနဲ ့ ဒီလက္ထပ္ပြဲကို
မဂၤလာ ပိုရွိသြားေအာင္ မဂၤလာဦးညမွာ သတို ့သမီးကို ငါ့အိပ္ယာထဲ ေခၚသြားမယ္
ရိုင္းလိုက္တာ မင္းလုပ္လို ့မရဘူး
ဒါက ေစာ္ဘြားတေယာက္ ရပိုင္ခြင့္ကြ
မဂၤလာညေနခင္းပါ ဆရာ
ေကာင္ေလး
တကယ္သာယာတဲ့ ညေနခင္းပဲေနာ္ အင္း ဟုတ္တယ္
ဦးသမီးနဲ ့စကား ခဏေလာက္ ေျပာလို ့ရမလား
မင္းနဲ ့ငါ့သမီးက ဘာမ်ားေျပာစရာ စကားေတြ ရွိေနလို ့လဲ
အင္း
မာယြန္ ဒီညေန ငါနဲ ့ ျမင္းလိုက္စီးခ်င္လား
အခုလား မင္းစိတ္ေကာ မွန္ေသးရဲ ့လား
ဒါ စေကာ့ေတြရဲ ့ရာသီဥတုေကာင္းပဲေလ
မိုးက တည့္တည့္ႀကီးကို က်ေနတာ
သူလုိက္လို ့မရဘူး မရဘူး
အခု လုိက္လို ့မရဘူး ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ
အခုေတာ့ မရဘူး အခု မရဘူး
ေနာက္မွေတြ ့ေတာ့မယ္
ရာသီဥတုက ေကာင္းပါတယ္ မိုးက သိပ္မရြာပါဘူး
သမီး ေျပာေနတာ မၾကားဘူးလား
မာယြန္ မာယြန္
အဲ့ဒါ ရွင့္ေျခရာနင္းေနတာေလ
ဒီေလာက္ အၾကာႀကီးကို ငါ့ကို ဘယ္လိုမွတ္မိတာလဲ
မမွတ္မိပါဘူး
ဒါက မင္းငါ့ကို စိုက္ၾကည့္ေနတုန္းက မင္း ဘယ္သူမွန္း ငါမသိေသးပါဘူး
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ငါက အရင္ သိရမွာကို
သူစိမ္းတစ္ေယာက္နဲ ့မိုးထဲမွာ ျမင္းေလွ်ာက္စီး ေလ့ရွိလို ့လား
ဒါမွလဲ နင္က အိမ္က အျမန္သြားမွာေလ
မင္းကို ေနာက္တေခါက္ ေခၚဖို ့သတၱိရွိေသးရင္
စာအရင္ေရးၿပီး သတိေပးရမယ္
အဲ့ဒါေတာ့ အဆင္ေျပမွာ မဟုတ္ဘူး ငါ စာ မဖတ္တတ္ဘူး
မဖတ္တတ္ဘူးလား ဟင့္အင္း
အင္း ဒါက ငါတို ့ေတြျပင္ဆင္ရမယ့္ အပိုင္းေပါ့ ဟုတ္လား
နင္က ငါ့ကို စာသင္ေပးမလို ့လား မင္း သင္ခ်င္ရင္ေပါ့
အင္း ဘယ္ ဘာသာနဲ ့သင္ခ်င္လဲ
လာ ၾကြားေနတာလား
အမွန္ပဲေလ မင္း မထင္မႀကီး ေသးဘူးလား ဟင့္အင္း ဘာလို ့အထင္ၾကီးရမွလဲ
ေခါင္းနဲ ့ေဇာက္ထိုးေနၿပီး ေျပာရင္ အထင္ ႀကီးေပးမယ္
ငါ့ အ၀တ္ေတြလန္ကုန္မွာေပါ့ ဒါေပမယ့္ ငါၾကိဳးစားၾကည့္မယ္ေလ
ခရီးသြားၿပီး အက်င့္ေတြလဲ မေျပာင္းလာဘူး
ျပင္သစ္နဲ ့ေရာမ ေတြက ငါ့ထက္ဆိုးတယ္
နင္ ေရာမကို ေရာက္သြားတယ္ အင္း ဦးေလးက ဘုရားဖူး ေခၚသြားတာလား
ဘယ္လိုပံုမ်ိဳးလဲ
ဘာအဓိပၸါယ္လဲ
လွတယ္ လို ့
ဒါေပမယ့္ ငါ့ေနရာက ဒီမွာေလ
မာယြန္ အထဲ၀င္ေတာ့
ဆရာ မေန ့ညက မာယြန္ကိုေခၚသြားတာ နည္းနည္းရိုင္းသြားသလို ျဖစ္သြားတယ္
ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ အခိုင္မာေျပာ ႏိုင္တာက
မက္ကလန္ေနာက္စ္ သမီးကိစၥက သပ္သပ္ပါ
မင္းကို ငါတို ့အစည္းအေ၀းကို ေခၚသြားမလို ့
ဘယ္လို ့အစည္းအေ၀းလဲ လူမသိ သူမသိ ပံုစံမ်ိဳး
မင္းတို ့အစည္းအေ၀းဆိုတာ သက္သက္အခ်ိန္ ျဖဳန္းတာပါ
မင္း အေဖက သတၱိရွိတယ္ ၿပီးေတာ့ မ်ိဳးခ်စ္ တစ္ေယာက္
ကၽြန္ေတာ့္ အေဖအေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္
အိမ္ကိုျပန္လာတာ လယ္စိုက္ၿပီး အဆင္ေျပရင္ အိမ္ေထာင္တည္ မလို ့
ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ေနခ်င္တယ္ သြားမယ္
မင္းက ျပသနာေတြကို ေရွာင္ခ်င္တယ္ေပါ့ အင္း
အဲ့ဒါကို မင္းသတ္ေသ ျပႏိုင္ရင္ ငါ့သမီးကို မင္းႀကိဳးစားခြင့္ရမယ္
သက္ေသ မျပႏိုင္မခ်င္း အေျဖကေတာ့ မရဘူးပဲ
မရဘူး ဆိုတာ
မရဘူး ေ၀ါလက္စ္ မရဘူး
ကၽြန္ေတာ္က အဲ့ဒါကို သက္ေသမျပႏိုင္ရင္ မရဘူး
မရဘူးလား မရဘူး
လယ္လုပ္ရတယ္ဆိုတာ ပင္ပန္းတာေပါ့
ဒါေပမယ့္ သားေလးေတြ ေရာက္လာရင္ေတာ့ သက္သာသြားမွာပါ
ဒါဆို ရွင့္မွာ ကေလးေတြ ရွိေနၿပီေပါ့
မရွိေသးဘူးေလ အဲ့ဒါက မင္းဘက္က ကူညီေပးမွ ရမွာေလ
ဒါဆိုငါက နင့္ကို ယူရမွာေပါ့ ဟုတ္လား
ဒါက နည္းနည္းေစာေနမလားပဲ ဒါေပမယ့္ အဆင္ေျပသြားမွာပါ
ဒါက လက္ထပ္ခြင့္ ေတာင္းေနတာလား
မင္းကိုခ်စ္တယ္ေလ အျမဲတမ္း ခ်စ္ေနခဲ့တာ
မင္းကို လက္ထပ္ခ်င္တယ္
အဲ့ဒါ ခြင့္ျပဳတယ္ေပါ့
အင္း ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္
ငါတို ့အျမန္သြားရမယ္ သူ ေစာင့္ေနေလာက္ၿပီ
ခဏေလး ဘယ္သြားမလို ့လဲ
ဘာႀကီးလဲ မင္း သိမွာပါ
ဖာသာ
မင္းကို တသက္လံုး ခ်စ္သြားပါ့မယ္
မင္းပါပဲ အျခားတေယာက္မရွိပါဘူး
ငါေရာပဲ
မင္းပါပဲ အျခားမရွိပါဘူး အျမဲတမ္း
မင္းနဲ ့ဘယ္ေတာ့ ျပန္ေတြ ့ရမလဲ
ဒီညလား
မရဘူး ဘာလို ့လဲ
အေဖက နည္းနည္း သံသယ ၀င္ေနတယ္
သူက ဘာလို ့သံသယ ၀င္ေနရတာလဲ
ငါတို ့လဲ ဘာမွမလုပ္ခဲ့ပဲနဲ ့
ဘယ္ေတာ့လဲ ဘယ္ေတာ့လဲ ဘယ္ေတာ့လဲ
ဘယ္ေတာ့လဲ ဒီည
ဒီည
မ်က္စိရွင္ရွင္ထား ဆာဂ်င္
မင္းဘယ္သြားမလို ့လဲ လက္ဆီ
ေလးေနတဲ့ပံုပဲ
ငါ ကူေပးမယ္ေလ ဟင့္အင္း ရပါတယ္
ခုိးဖုိ ့မဟုတ္ပါဘူး
မင္းကိုေတြ ့တာနဲ ့အိမ္က သမီးကို သတိရလိုက္တာ
ဟယ္လို လက္ဆီ
ဟင့္အင္း မလုပ္နဲ ့
တိတ္တိတ္ေလး လုပ္စမ္းပါ စမက္သီ
ေခြးမ
အဆင္ေျပရဲ ့လား
ရလား ..လာ
ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ ရတယ္
အဆင္ေျပတယ္ေနာ္
ျမင္းစီးလို ့ရလား ရတယ္
ျပန္လာခဲ့စမ္း ကျမင္းမသား
အခ်က္ေပးလိုက္
ကယ္ပါဦး
ေတာင္ကုန္းေလးမွာေတြ ့မယ္ စီးသြားေတာ့
သူတို ့ထြက္ေျပးေနၾကၿပီ
အေနာက္ကေန ၀ိုင္းထား
သူ ့ကိုဖမ္း
လာစမ္းပါ
ေခြးမ
မာယြန္
မင္းတို ့အားလံုး သိပါတယ္ ငါတို ့ရဲ ့
ဥပေဒကို က်င့္သံုးတဲ့အခါ
အရမ္းကို မတင္းက်ပ္ထားလို ့ငါ့ဘက္က ဘယ္ေလာက္ နစ္နာတယ္ဆိုတာ
ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ ့
ငါတို ့ေတြ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ ့အတူ
ေနေန ႏိုင္ၾကတာ မဟုတ္ဘူးလား
ဒီေန ့ေတာ့ ငါ့ေက်းဇူးကို ဒီလို ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္နဲ ့ေက်းဇူးဆပ္တယ္ေပါ့
အင္း ငါ့ဘက္ကလဲ ေရြးစရာ မရွိေတာ့ဘူး
ဘုရင့္ စစ္သားေတြကို တိုက္ခိုက္တာဟာ
ဘုရင္ကိုယ္တိုင္ကို တိုက္ခိုက္တာနဲ ့ အတူတူပဲ
အခု
ဒီေကာင္ ငါ့ဆီကို လာမွာပါ
ဆရာ
ဟိုမွာ
တပ္ၾကပ္
ေမွ်ာ္စင္ေပၚကို ျမားသမားေတြ အခုပို ့လိုက္
ၿငိမ္ၿငိမ္ေန အေဖ
မင္းက အသံုးမက်ဘူး ေကာင္ေလး
အေဖ ရရဲ ့လား
မက္ေကာလစ္
မက္ေကာလစ္ မက္ေကာလစ္
ေ၀ါလက္စ္ ေ၀ါလက္စ္
ေ၀ါလက္စ္ ေ၀ါလက္စ္ ေ၀ါလက္စ္
မင္းဘာကိုေစာင့္ေနတာလဲ ေကာင္ေလး
ဒီမွာ မင္းလုပ္လိုက္ ငါခ်ဳပ္ထားေပးမယ္
ဒီမွာ မင္း ဒါကို လုပ္လို ့ရပါတယ္
ငါ ခ်ဳပ္ထားေပးမယ္
အနာေပၚကို ေလာင္းခ်လိုက္ ေကာင္ေလး
၀ီစကီအေကာင္းကို ေလာင္းလိုက္ရတာ ႏွေျမာစရာၾကီး
ခြင့္လႊတ္ပါ
ကိုင္ထား ကိုင္ထား
ကိုင္ထား လႊတ္လို ့ရၿပီ
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္
မင္းမနက္က်ရင္ ေစာေစာႏိုးလာေအာင္လို ့
လူလာေနတယ္ ေဟ့
လက္နက္ေတြ ကိုင္ထားၾက
လူေတြ လာေနတယ္
မက္ေဂ်ာ့ဂ္ ဟိုဘက္ရြာက ေကာင္ေတြပဲ
ဒီမွာျဖစ္သြားတာေတြ ငါတို ့ၾကားရတယ္
မင္းတို ့အာမဒန္စ္ ေတြပဲ ငါတို ့မပါဘဲ ေပ်ာ္ေနလို ့ရမလား
ဟုတ္တယ္ အင္း
အိမ္ျပန္လိုက္ေတာ့
ငါတုိ ့က ဒီအထဲက ထြက္လို ့မရေတာ့ဘူး
မလႊဲသာလို ့
မင္းတို ့ေတြကိုယ့္ကိုယ္ကို ကူညီၿပီး အိမ္ပဲ ျပန္သြားၾကပါ
အဂၤလိပ္ေတြ ငါတို ့ဆီေရာက္လာၿပီး ငါတို ့အိမ္ေတြကို
မီးရွိဳ ့လိုက္ရင္ ငါတို ့ ျပန္စရာအိမ္ဆိုတာ ရွိမွာ မဟုတ္ဘူးကြ
ဒီေကာင္ေတြ လုပ္မွာပဲ ဟုတ္တယ္
ႀကိဳဆိုပါတယ္
ကင္းလွည့္တပ္ ျပန္လာပါၿပီ အရွင္
ဒီေတာ့ ဘာသတင္းထူး
လန္နက္ခ္ ဆီကို ငါ့စစ္သား ၁၀၀ လႊတ္ထားတာ
သူတို ့ျပန္လာၾကေတာ့မွာ
သူတို ့ကဒီလိုမ်ိဳး ၀တ္ထားတာလား
အမွန္က အေယာက္-၅၀ေလာက္ပဲ ရွိတာပါ
သိပ္မၾကာေစနဲ ့
ငါ့ကို မွတ္မိေသးလား
သူ ့ကိုငါ့ရပိုင္ခြင့္ကလြဲၿပီး ဘာမွမလုပ္ခဲ့ဘူး
မင္း ရပိုင္ခြင့္ ဆိုေတာ့
ငါကလဲ ခင္ပြန္းတစ္ေယာက္ရဲ ့ ရပိုင္ခြင့္ကို လာယူတာပဲ
ငါက ၀ီလီလွ်ံ ေ၀ါလက္စ္
က်န္တဲ့မင္းတို ့အားလံုးကို ခ်မ္းသာ ေပးမယ္
အဂၤလန္ကိုျပန္ၾက ၿပီးရင္ ဒီအေၾကာင္းကို သူတို ့ကိုျပန္ေျပာျပလုိက္
စေကာ့တလန္ရဲ ့သားသမီးေတြကို မင္းတို ့မပိုင္ေတာ့ဘူးလို ့
စေကာ့တလန္က လြတ္လပ္တဲ့ အေၾကာင္းေျပာျပၾက
မီးရွိဳ ့လိုက္
ေတာ္တယ္ အရွင္
စေကာ့သူပုန္ေတြက ငါရဲ ့ ခံတပ္စခန္းကို သိမ္းၿပီးေတာ့
အဲ့ဒီက နယ္စားကိုလဲ သတ္လိုက္ၾကတယ္
ကၽြန္ေတာ္ ၾကားၿပီးပါၿပီ
ဒီေ၀ါလက္စ္က ဘာမွမဟုတ္တဲ့ သူပုန္ေလးပါ
အဲ့ဒီ ဘာမွမဟုတ္တဲ့ သူပုန္ေလးကို မင္းဘယ္လိုကိုင္တြယ္ မလဲ
သူခိုး တစ္ေယာက္လိုေပါ့
ၿမိဳ ့စားတေယာက္ကို လိုက္ဖမ္းခိုင္းၿပီး အျပစ္ေပးလိုက္ရံုပဲ
ငါတို ့ကို ထားခဲ့လိုက္
ေ၀ါလက္စ္က ၿမိဳ ့စားကိုသတ္ၿပီး
ျမိဳ ့ကိုပါ သိမ္းလိုက္ၿပီ
ထစမ္း
မနက္က်ရင္
ငါတို ့ျပင္သစ္ဆီက ရပိုင္ခြင့္အတြက္ ျပင္သစ္ကို သြားရမယ္
ၿပီးေတာ့ သူပုန္ထတဲ့ အေရးကို မင္းလက္မွာ အပ္ခဲ့မယ္
နားလည္လား ၾကားလား
တေန ့မင္းက ဘုရင္ျဖစ္လာမွာ
ဘုရင္ ပီသ ေအာင္ေနစမ္းပါ
ငါ့အနားကို မကပ္နဲ ့
စစ္ဘက္ေကာင္စီကို ေခၚလိုက္
ဟိုမွာ
လိုက္ၾက
မခု ခံနဲ ့ေတာ့
မင္းတို ့လူအင္အားလဲ မမွ် ပိတ္မိေနၾကၿပီ
အခု က်န္တဲ့အဖြဲ ့ေတြ ဘယ္မွာလဲ ဘယ္မွာလဲ ေ၀ါလက္စ္
အေဖ
၀င္ခဲ့ ၀င္ခဲ့
ပုန္ကန္မႈ ့က စေနၿပီ
ဦးေဆာင္တာက
တပ္မွဴးက ၀ီလီလွ်ံ ေ၀ါလက္စ္ပါ
မင္းက ဒီပုန္ကန္မႈ ့ကို ေထာက္ခံရမယ္
ငါတို ့ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ လယ္ေတြကေန ေထာက္ပံ့ေပးလိုက္
ငါက မေထာက္ခံတဲ့ပံု ျပၿပီး အဂၤလိပ္ေတြရဲ ့အကူကိုယူမယ္
ၿပီးရင္ ငါတို ့ရဲ ့ေတာင္ပိုင္းကေန ေမာင္းထုတ္ဖို ့အမိန္ ့ေပးမယ္
ထိုင္ပါဦး ေအးေဆးေနပါဦး
ဒီ ေ၀ါလက္စ္က
ရာထူး ရာခံလဲ မရွိဘူး ဒါေပမယ့္ သူ ့က ကရုဏာနဲ ့တိုက္ခိုက္တယ္
ၿပီးေတာ့ သူ ့မွာလႈံေဆာ္ ႏိုင္တယ္
မင္းလဲ သူ ့ကိုအားက်ၿပီး ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ခ်င္တာမလား
ငါေရာပဲေလ
အင္း အခုက အခ်ိန္က်ၿပီ ထင္တယ္
ဒါက ရွင္သန္ဖို ့အခ်ိန္ကြ
မင္းက ၁၇-ေယာက္ေျမာက္ ေရာဘတ္ဘရူစ့္
၁၆-ေယာက္ေျမာက္တုန္းက မင္းကိုအခုလို ရာထူးေတြ
နယ္ေျမေတြ အေမြေပးႏိုင္ခဲ့တာ သူက မပုန္ကန္ခဲ့လို ့
ေစာ္ဘြားေတြကို အစည္းအေ၀း ေခၚလိုက္ သူတို ့အေျပာပဲ အလုပ္မရွိဘူး
ဒါပဲေလ
သူတို ့က အဂၤလိပ္ရာထူးေတြ ေျမယာေတြနဲ ့ စေကာ့မွာ
ငါတို ့လိုပဲ ခ်မ္းသာၾကတဲ့ သူေတြေလ
မင္းဟာ ၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္ ဆိုတဲ့ လူကို ေလးစားတယ္
ျပတ္သားတဲ့ေယာက်္ားကို ေလးစားဖို ့က လြယ္ပါတယ္
သူတို ့မွာ သတၱိရွိသလို ေခြးမွာလဲ သတၱိရွိတယ္
ဒါေပမယ့္ ၿငိႏႈိင္းတတ္တဲ့ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ သူကမွ
ေခါင္းေဆာင္လို ့ေခၚတယ္ ငါ့သား
ၿပီးေတာ့ ဒါကို နားလည္ထားရမွာက
အက္၀ပ္ေလာင္းရွိဳင္း ဆိုတဲ့ဘုရင္က အဂၤလန္နန္းမွာ
ထိုင္ခဲ့သမွ် ဘုရင္ထဲမွာ အရက္စက္ဆံုးပဲ
ငါတို ့ေတြေရာ .. စေကာ့မွာရွိတဲ့ဟာ အားလံုး ဘာမွ
က်န္မွာမဟုတ္ဘူး ငါတို ့ ေရာဘဲ အခက္ထန္လို ့ရွိရင္
ငါတို ့ေစာ္ဘြားေတြရဲ ့ စကားကို နားေထာင္ရမယ္
သူတို ့ရဲ ့စိတ္ထားကို သိထားႏိုင္မွ မင္း ထီးနန္း ရႏိုင္မွာ
ေနဦး ေနဦး ၾကည့္
ဒါက အျပင္ဘက္ ဒါက ဘယ္ဘက္ ဟုတ္ၿပီ
ဆက္လုပ္
ဆက္လုပ္ေလ
သိလား
ဒီမွာ ေလာင္းရွိဳင္းေတြက ငါတို ့ကိုတိုက္ဖို ့
သူတို ့ေျမာက္ပိုင္းက စစ္တပ္ႀကီးကို လႊတ္မွာပဲ
ျမင္းစီးသူရဲတပ္ေတြ သံခ်ပ္ကာေတြ အျပည့္နဲ ့
ေျမႀကီးေတြဆို တုန္ခါေနတာပဲ
ငါတို ့ကေတာ့ ျပားသြား လိမ့္မယ္
ဦးေလးအာဂိုင္းလဲ ဒီအေၾကာင္းကို ေျပာျပဖူးတယ္
အဲ့လို သံခ်ပ္ကာျမင္းတပ္ကို အံတုႏိုင္တဲ့ တပ္မရွိေသးဘူးတဲ့
ဒါဆို ငါတို ့ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ ခ်မယ္ ေျပးမယ္ ပုန္းမယ္ ကုန္းေပၚကို ေျပးၾကမယ္
လွံေတြ လုပ္မယ္
ရာနဲ ့ခ်ီၿပီးေတာ့
လွံအရွည္ႀကီး လူႏွစ္ရပ္ေလာက္ ရွိတဲ့လွံေတြ
အဲ့ေလာက္ အရွည္ႀကီးလား ဟုတ္တယ္
တခ်ိဳ ့ေယာက်္ားေတြက ပိုရွည္ၾကတယ္ေလ
မင္းအေမ ငါ့အေၾကာင္းေတြကို ေလွ်ာက္ ေျပာေနျပန္ၿပီ ထင္တယ္
တပ္သားသစ္ ေတြပါ
၀ီလွ်ံ ေ၀ါလက္စ္
ကၽြန္ေတာ္တို ့ခင္ဗ်ားအတြက္ အသက္ေပး တုိက္ခိုက္ဖို ့လာၾကတာပါ
ထစမ္းပါ ကိုယ့္လူ ငါက ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး မဟုတ္ပါဘူး
ေဖာ္ဒြန္ပါ ကၽြန္ေတာ့ ဓါးက ခင္ဗ်ားအတြက္ပါ
ဒါက ခင္ဗ်ား အတြက္ယူလာတာပါ
လက္နက္ ရွိမရွိ စစ္ၿပီးသားပါ
ဒါက ခင္ဗ်ား အတြက္ယူလာတာပါ
ကၽြန္ေတာ့ မိန္းက ခင္ဗ်ားအတြက္ လုပ္ေပးလိုက္တာပါ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
သူလား ၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
ငါေတာင္ သူ ့ထက္ပိုလွေသးတယ္
ဟုတ္ပါၿပီ အေဖ ကၽြန္ေတာ္ သူ ့ကိုေမးလိုက္ပါ့မယ္
ငါ့အသက္ကို မင္းအတြက္ စေတးမယ္ဆိုရင္ အဂၤလိပ္ေတြကို သတ္လို ့ရပါ့မလား
မင္းအေဖ ၀ိဥာဥ္နဲ ့ေျပာေနတာလား ဘုရားသခင္နဲ ့ေျပာေနတာလား
အိုင္းရစ္ေတြက သူတို ့နဲ ့တန္းတူရည္တူကို ေတြ ့ဖို ့ ဘုရားသခင္နဲ ့စကားေျပာ ေပးရတယ္
ဟုတ္ကဲ့ပါ အဖ
သူရဲေကာင္းက ေျပာပါတယ္ စကားလမ္းေၾကာင္း မလြဲပဲ
ေသာက္ေမးခြန္းကို ပဲေျဖေစခ်င္ပါတယ္တဲ့
ယဥ္ေက်းစမ္းပါ
အိုင္းရစ္အရူး
အေစာင့္ေတြ မသိေအာင္ ဓါးေျမာင္ကို ဦးေႏွာက္ရွိရွိ ဖြတ္လာတာ အဘိုးႀကီး
ဒါက ငါ့သူငယ္ခ်င္းေနာ္ အိုင္းရစ္
ၿပီးေတာ့ မင္းေမးခြန္းရဲ ့ အေျဖက ဟုတ္တယ္
ငါနဲ ့အတူတိုက္ပြဲ၀င္ရင္ မင္း အဂၤလိပ္ကို သတ္ရမယ္
ေကာင္းတာေပါ့
စတီဖင္က ငါ့နာမည္
ငါ့ကၽြန္းမွာေတာ့ အလိုအရွိဆံုး ၀ရမ္းထုတ္ခံထားရတယ္ ဒီကၽြန္းမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး
က်န္တာေတြက အပိုေတြပဲ
မင္းကၽြန္း ဟုတ္လား အိုင္ယာလန္ကၽြန္းလို ့ေျပာခ်င္တာလား
ဟုတ္တယ္ အဲ့ဒါ ငါ့ဟာပဲ
မင္းက ရူးေနတာပဲ
ဒါဆို ငါလာတဲ့ေနရာ မွန္သြားၿပီေပါ့
ဘုရားသခင္က မင္းလံုျခံဳေရးအတြက္ ငါ့ကို လႊတ္လိုက္တာ ေသခ်ာသြားၿပီမလား
နဂိုတည္းက ဒီေကာင့္ကို မႀကိဳက္မေနဘူး
ဒီေကာင္က သိပ္ မူမမွန္ဘူး
၀ီလွ်ံ
အဲ့ဒါ ေရွ ့ေျပးတပ္ေတြ
အဂၤလိပ္ေတြ စတာလင္ ဆီကို စစ္တပ္ တစ္တပ္လံုး ခ်ီတတ္ေနတယ္
ေစာ္ဘြားေတြရဲ ့တပ္ေတြေကာ
ေရာဘက္ဘရူစ္ နဲ ့ တျခားသူေတြက မတိုက္ဘူးတဲ့
ဒါေပမယ့္ သတင္းေတြက ျပန္ ့ေနေတာ့
ေတာင္ေပၚက သူေတြ သူတို ့ ဘာသာ ဆင္းလာေနၾကၿပီ
ဟုတ္တယ္ ရာနဲ ့ခ်ီ ေထာင္နဲ ့ခ်ီၿပီးေတာ့
စစ္တိုက္ဖို ့အသင့္ရွိၿပီလား
ဘာ သတင္းထူးလဲ ငါတို ့က လူအင္းအား ကြာတယ္
အနည္းဆံုး ၃-ေယာက္ ၁-ေယာက္ႏႈန္း
ျမင္းတပ္ကေကာ ၃၀၀-ေလာက္ ပိုရင္လည္း ပိုမယ္
သံခ်ပ္ကာ ျမင္းတပ္ ၃၀၀-ေတာင္
ငါတို ့ညွိႏိႈင္းဖို ့ၾကိဳးစားရမယ္ ဘယ္သူ ဦးေဆာင္တာလဲ
သူ ့မွာ အနီပါတ္ အျဖဴေရာင္ အ၀တ္ပါတ္ ပါလား ဟုတ္တယ္ ပါတယ္
ငါတို ့ညိွႏိႈင္းလို ့ရတယ္
သူတို ့ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
ငါ ဘာမွမၾကားရဘူး ေကာင္းမဲ့ပံုေတာ့ မဟုတ္ဘူး
ေစာ္ဘြားေတြ ညွိႏိႈင္းေနတယ္
သူတို ့ေတြက အေပးအယူလုပ္မယ္ ၿပီးရင္ ငါတို ့က အိမ္ျပန္မယ္
အဲ့လိုမဟုတ္ရင္ေတာ့ ငါတို ့ခ်မယ္
ျမင္းတပ္က ၃၀၀-ေတာင္ ငါတို ့ မႏိုင္ႏိုင္ဘူးေနာ္
အမ်ားႀကီးပဲ
သူတို ့ေတြ ေျမယာေတြ ပိုပိုင္ဖို ့ အတြက္ လာတိုက္တာ မဟုတ္ဘူး
အဲလိုဆုိရင္ေတာ့ အလုပ္သမားေတြ ျဖစ္သြားမယ္
ငါ ေရာပဲ
ေကာင္းၿပီ ကိုယ့္လူတို ့ ဒီကျမင္းမသားေတြ အတြက္ေတာ့ အေသမခံဘူးေဟ့
အိမ္ျပန္ၾကစို ့
ေနၾကပါဦး .. မျပန္နဲ ့ဦး
ငါတို ့ညွိႏႈိင္းၿပီးတဲ့အထိ ေစာင့္ၾကပါဦး
၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္
မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး ဟိုေကာင္က အရွည္ႀကီး
ဘုရားေျပာတယ္ ဒီတိုက္ပြဲက တကယ္ၾကည့္ေကာင္းမဲ့ ပြဲပဲတဲ့
တိုက္မယ့္သူေတြက တကယ့္အားေကာင္းေမာင္းသန္ေတြ
သူတို ့အရိုအေသလဲ မေပးပါလား
ဒီစစ္ေျမျပင္ကို လာေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဒါက ငါတို ့ကိုယ္ပိုင္ စစ္တပ္ကြ
မင္း ၀င္ခ်င္တယ္ဆို တို ့ဆီမွာ ခစားရမယ္
က်ဳပ္ခစားတာက စေကာ့တလန္ ဆီမွာ
ဒါက မင္းတို ့စစ္တပ္ဆိုရင္
ဘာလို ့ထြက္သြား ကုန္ၾကတာလဲ
သူတို ့ေကာင္းက်ိဳးရဖို ့ ငါတို ့လာတိုက္တာ မဟုတ္ဘူး
ျပန္မယ္ အဂၤလိပ္ေတြက အမ်ားႀကီးပဲ
စေကာ့တလန္ သားေတြ
ငါက ၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္
၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္က အရပ္ရွည္တယ္
အင္း က်ဳပ္လဲ ၾကားဖူးတယ္
သူက ရန္သူ အေယာက္ ၁၀၀ကိုေတာင္ သတ္ႏိုင္တယ္
သူသာ တကယ္လို ့ဒီမွာရွိရင္ သူ ့မ်က္စိထဲကေန
မီးလံုးနဲ ့ျပစ္ၿပီး ဖင္ထဲကေနလဲ မိုးႀကိဳးေတြ ပစ္ၿပီး အဂၤလိပ္ေတြကို သတ္ပစ္မွာ
ငါက ၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္
ငါ့ မ်က္စိထဲမွာ အာဏာရွင္ကို ဆန္ ့က်င္ဖို ့ ေရာက္လာတဲ့
စစ္တပ္ႀကီးလို ့ပဲ ခင္ဗ်ားတို ့ကိုျမင္တယ္
ခင္ဗ်ားတို ့ေတြဟာ လြတ္လပ္တဲ့ သူေတြအေနနဲ ့ လာၾကတယ္
ခင္ဗ်ားတို ့ကိုယ္တိုင္လဲ လြတ္လပ္ၾကတယ္
လြတ္လပ္မႈ ့မရွိဘဲ မင္းတို ့ဘာလုပ္မလဲ
တိုက္ၾကမွာလား
ဟင့္အင္း မတိုက္ဘူး ဟင့္အင္း
တိုက္မယ္ အဲ့တပ္ႀကီးကိုလား ဟင့္အင္း
ငါတို ့ေျပးရင္ ငါတို ့အသက္ရွင္မယ္
ဟုတ္တယ္
တိုက္ရင္ မင္းတို ေသေကာင္း ေသႏိုင္တယ္
ေျပးရင္ မင္းတို ့ရွင္မွာ
ခဏနတာ အတြက္ေပါ့
အခုကေန ေနာင္ႏွစ္ေတြ အမ်ားႀကီးကို မင္းတို ့ငါတို ့အသက္ကိုပဲ ယူလို ့ရမယ္
ငါတို ့ရဲ ့လြတ္လပ္မႈ ့ကိုေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ မယူႏိုင္ဘူးလို ့ရန္သူေတြကို ေျပာႏိုင္မယ့္
အခြင့္အေရးတခု အဲ့ဒီ အခြင့္အေရးတခုနဲ ့ မင္းတုိ ့ေသခါနီး အိပ္ယာေပၚလဲေနတဲ့ အခါ
အသက္ရွင္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြ အမ်ားႀကီးကို
လဲဖို ့အတြက္ ၀န္ေလးၾကမွာ မဟုတ္ဘူး မဟုတ္လား
သူတို ့ၾကည့္ရတာ အားတတ္ေနသလိုပဲ
သူတို ့ေတြ တိုက္ခ်င္ေနတဲ့ ပံုပဲ
ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္တိုက္ဖို ့ က မသက္သာမွ လုပ္ရမွာပါ
ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ပါ ဘုရင့္ ကမ္းလွမ္းမႈ ့ကိုေတာ့ ခ်ျပရမွာပဲ
ဘုရင့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ ႀကီးကိုလား သူတို ့ကို ဘယ္ေတာ့မွ အသက္ရွင္ခြင့္ ေပးမွာ မဟုတ္ဘူး
အရွင္ ကၽြန္ေတာ္ထင္တာက
ဟုတ္ပါၿပီ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို သြားေပးလိုက္ပါ
သူတို ့ထြက္လာ ၾကၿပီ ငါတို ့ သြားေဆြးေႏြး လိုက္မယ္
စကားကို ငါပဲ ေျပာမယ္ သေဘာတူလား သေဘာတူတယ္
ေကာင္းလိုက္တဲ့ မိန္ ့ခြန္း
အခု ငါတုိ ့ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ
မင္းတို ့က ဒီအတိုင္းေလးပဲ ေနၾကပါ
မင္း ဘယ္သြားမလို ့လဲ
ရန္သြား ရွာမလို ့ေလ
အင္း ငါတို ့ဒီေလာက္ လိမ္းခ်ယ္လာတာ အလကား ျဖစ္သြားမွာေပါ့
ေမာ္ေနး ေလာ့ကလန္ ခရက္ဂ္
ဒါေတြက ဘုရင့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ပါ
ဒီစစ္တပ္ႀကီးကို ဒီေနရာကေန ခြာရမယ္
ၿပီးေတာ့ မင္းတို ့အားလံုးကို ေယာ့ခ္ရွိဳင္းမွာ ေျမေနရာ အိမ္ယာေတြ ေပးမယ္
အဲ့ဒီထဲမွာ ဘိုးဘြားပိုင္ အျဖစ္ေရာ အဲ့ဒီကေန အခြန္
အဲ့ဒီကေန အခြန္
ႏွစ္စဥ္ အခြန္ေပးေဆာင္ ရမယ္
ခင္ဗ်ားအတြက္ ကမ္းလွမ္းမႈ ့ပါလာတယ္
ခ်ာလ္တန္ ဒါက ၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္
တစ္ႏွစ္တာ ေျမယာခြန္ကို ဘုရင့္ဆီမွာ ေဆာင္
ငါေျပာတာ မင္းအတြက္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ပါတယ္လို ့
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အလံေရွ ့မွာ မင္းမေလးမစား မလုပ္နဲ ့
ဒီဘုရင္ကိုလား သိပ္လုပ္တာေပါ့
ဒီက စေကာ့တလန္ရဲ ့ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ေျပာမယ္
မင္းတို ့အလံကို ခ် အဂၤလန္အထိ တပ္ဆုတ္ သြားၾက
ေတြ ့သမွ် အိမ္တိုင္းမွာ ရပ္ၿပီး ႏွစ္တစ္ရာလံုး
ခုိးခဲ့သမွ် သတ္ခဲ့သမွ် မုဒိန္းက်င့္ခဲ့သမွ် ေတြအတြက္ ေတာင္းပန္သြားခဲ့ၾက
အဲ့လိုလုပ္ရင္ မင္းေကာင္ေတြ အသက္ရွင္မယ္
မလုပ္ရင္ေတာ့ မင္းတို ့ အားလံုး ဒီေန ့ေသၿပီ
မင္းတို ့လူအင္အားက နည္းနည္းေလးပါ
ၿပီးေတာ့ သံခ်ပ္ကာ ျမင္းတပ္လဲ မရွိဘူး
ဒီ ႏွစ္၂၀၀-အတြင္းမွာ ဘယ္စစ္တပ္ကမွ
ငါ မၿပီးေသးဘူး
မင္းတို ့ကို တပ္ေပးမဆုတ္ခင္မွာ
မင္းတို ့ရဲ ့ေခါင္းေဆာင္က ဒီကြင္းျပင္အလယ္ဆီ သြားၿပီး သူ ့စစ္တပ္ေရွ ့မွာ
ေခါင္းကို ေပါင္ႏွစ္လံုးၾကားထဲ ထည့္ၿပီး
ကိုယ့္ဖင္ ကိုယ္နမ္းျပရမယ္
အရင္ကထက္ နည္းနည္း မေဖာ္ေရြေတာ့သလိုပဲ သူ ့ကိုၾကည့္ရတာ
ကၽြန္ေတာ္ ေျပာတဲ့အတုိင္းသာ အတိအက် လုပ္ပါ
ကၽြန္ေတာ္ အခ်က္ျပရင္
က်ဳပ္တို ့ေနရာ ေနာက္ကေန ပတ္ၿပီး သူတုိ ့ကို ၀ိုင္းလိုက္ပါ
ငါတို ့တပ္ကိုေတာ့ ခြဲလို ့မရဘူး
လုပ္ပါ တပ္ခြဲသြားတာကို အဂၤလိပ္တို ့ျမင္သြားပါေစ
သူတို ့ငါတို ့ထြက္ေျပးသြားတယ္လို ့ ထင္မွာေပါ့
သူတို ့ျမွားသမားေတြဆီ ၀င္ခ်လိုက္ ၿပီးရင္ အလယ္မွာ ဆံုၾကမယ္
ဟုတ္ၿပီ သြားမယ္
မိုက္ရိုင္းလိုက္တဲ့ ေကာင္ေတြ
ဒီေ၀ါလက္စ္ ဆိုတဲ့ေကာင္ရဲ ့ႏွလံုးကို ပန္းကန္ေပၚမွာ လိုခ်င္တယ္
ျမွားသမားေတြ
ျမွားသမားေတြ ျမွားသမားေတြ ျမွားသမားေတြ
ျမွားသမားေတြ ေရွ ့တတ္ ျမွားသမားေတြ ေရွ ့တတ္
ကျမင္းမသားေတြ
လႊတ္ေတာ့
သခင္က ေျပာတယ္ ငါ့ကိုဒီကေန ကယ္ထုတ္သြားမယ္တဲ့
ေသခ်ာတာကေတာ့ မင္းေတာ့ သြားၿပီ
အသင့္ လႊတ္
ေမာင္းေတာ့
ေတြ ့လား စေကာ့ျမင္းတပ္ေတြ ဆုတ္သြားၿပီ
ငါတို ့ျမင္းတပ္ေတြနဲ ့ ဒီေကာင္ေတြကို အမႈန္ ့ေခ်ပစ္မယ္
ျမင္းတပ္ကို လႊတ္လိုက္
အလံုးအရင္းနဲ ့တိုက္မယ္
အသင့္ျပင္
ေနဦး
တိုက္ေတာ့
ေျခလ်င္တပ္ေတြ လႊတ္
အရွင္ မင္းကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္
တပ္ဆုတ္
ေခြးမသား
ဟုတ္ၿပီ
ေ၀ါလက္စ္ ေ၀ါလက္စ္
သူရဲေကာင္း ဆာ၀ီလီလ်ွံေ၀ါလက္စ္ ျဖစ္ေစသတည္း
ဘုရားသခင္ရဲ ့ နာမေတာ္ျဖင့္ ဆာ၀ီလွ်ံ
အသင့္ကို စေကာ့တလန္ရဲ ့ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူ အျဖစ္ ခန္ ့အပ္ပါတယ္
သင့္ရဲ ့တပ္မွဴးေတြကိုလဲ သူရဲေကာင္းေတြ အျဖစ္ ခ်ီးေျမာက္ပါတယ္
မတ္တပ္ရပ္ၿပီး သတိရလိုက္ပါ
သူ ့ရဲ ့ႏိုင္ငံေရး အျမင္ကို ဘယ္သူေတြ သိၾကလဲ
ဟင့္အင္း ဒါေပမယ့္ သာမန္ျပည္သူေတြ ၾကားမွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေရပန္းစားေနတယ္
ဘယ္လီရက္စ္ ေတြက သူ ့ကိုဖားၾကမွာဆိုေတာ့ ငါတို ့လဲဖားရတာေပါ့
ဆာ၀ီလွ်ံ
ခင္ဗ်ားနဲ ့ခင္ဗ်ား ကပၸတိန္ေတြက အရင္ကတည္းက
ဘယ္လီရက္စ္ မ်ိဳးရိုးကို ေထာက္ခံလာတာ ဆိုေတာ့
အခုလဲ ေနာက္ထပ္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ကို ဆက္ေထာက္ပံ့ေပးဖို ့
ဖိတ္ေခၚ ပါတယ္
ေသလိုက္ ဘယ္လီရက္စ္ မ်ိဳးေတြ
ဒီေကာင္ေတြက ေလာင္းရွိဳင္းရဲ ့လူေတြပဲ
လူႀကီးမင္းတို ့ လူႀကီးမင္းတို ့
အခုက ဘုရင္ တင္ေျမွာက္ဖို ့ အခ်ိန္က်ၿပီ ေနၾကပါဦး
က်ဳပ္တို ့ရဲ ့ေမြးရာပါ ရထိုက္တဲ့အေမြကို အသိအမွတ္ျပဳဖို ့အသင့္ရွိၿပီေပါ့
မင္းတုိ ့က ထီးနန္းရပိုင္ခြင့္ကိုမွ မေထာက္ခံတာ
အဲ့ဒါေတြက အလိမ္အညာေတြနဲ ့ ေရးခဲ့တာ
မဟုတ္ဘူး ဒါက အမွန္တရားပဲ
ဒီစာရြက္စာတမ္းေတြကို အသိအမွတ္ျပဳဖို ့ ငါေတာင္းဆိုတယ္
မင္းတို ့ေရးခဲ့ကတည္းက အလိမ္အညာေတြ ခ်ည္းပဲ
လူႀကီးမင္းတို ့ ေက်းဇူးျပဳၿပီး လူႀကီးမင္းတို ့
ေက်းဇူးျပဳၿပီး လူႀကီးမင္းတို ့
ေနၾကဦး ဆာ၀ီလ်ွံ ဘယ္သြားမလို ့လဲ
ငါတုိ ့အဂၤလိပ္ကို ႏိုင္သြားၿပီ ဒါေပမယ့္ သူတို ့ေတြျပန္လာ ၾကမွာ
ဘာလို ့ဆို မင္းတို ့ ကမွ မစည္းလံုးၾကတာ
မင္းက ဘာလုပ္မလို ့လဲ
က်ဳပ္ အဂၤလန္ကို က်ဴးေက်ာ္မယ္
သူတို ့ေျမေပၚမွာ အဂၤလိပ္ေတြကို အႏိုင္တိုက္မယ္
က်ဴးေက်ာ္မယ္ ဒါေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
ဘာလို ့လဲ
ဘာလို ့မျဖစ္ႏိုင္တာလဲ
ေလာင္းရွိဳင္းရဲ ့စားပြဲကေန က်လာတဲ့ အၾကြင္းက်န္ အတြက္ကိုပဲ လုစားေနၾကတာ
မင္းတို ့ကို ဘုရားေပးထားတဲ့ ပိုေကာင္းတဲ့ ရပိုင္ခြင္ကို လက္လြတ္ ခံေနၾကတယ္
ဒါက ငါတို ့ၾကားမွာ မတူညီတဲ့ အခ်က္ပဲ
မင္းတို ့ထင္တာက ျပည္သူေတြက
မင္းတို ့ရာထူးတည္တံ့ဖို ့ အတြက္ ရွိေနတယ္လို ့ ထင္တယ္
ငါကေတာ့ မင္းတို ့ရာထူးတည္ေနတာက အဲ့ဒီျပည္သူေတြရဲ ့လြတ္လပ္မႈ ့ကို
ကာကြယ္ဖို ့ပဲ လိုတယ္ထင္တယ္ အဲ့ဒါကို ေသခ်ာေအာင္ ငါ အခုသြားလုပ္မလို ့
ေနပါဦး
ခင္ဗ်ား ေျပာသြားတာကို ေလးစားပါတယ္
သိထားရမွာက ဒီကလူေတြက ေျမေတြ ရဲတိုက္ေတြ ပိုင္တယ္
ဒါကေတာ့ စြန္ ့စားရာက်လြန္းတယ္
တိုက္ပြဲမွာ သာမန္ေယာက်္ား တေယာက္က သူ ့အသက္ကိုရင္းတာကေရာ
စြန္ ့စားရာမက်ဘူးလား
မဟုတ္ေသးဘူး
အေပၚကေန ေအာက္ေျခအထိ ဒီႏိုင္ငံႀကီးက ေျပာင္းျပန္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္
ဒီက ေစာ္ဘြားေတြက အဂၤလန္နဲ ့ မိတ္ေဆြ ဖြဲ ့တယ္
သူတို ့မ်ိဳးႏြယ္စု အခ်င္းခ်င္းက်ေတာ့ စစ္ခင္းေနၾကတယ္
ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္
တကယ္လို ့ႏွစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာ ရန္သူေတြ ရွိေနတယ္ဆိုရင္
မင္း အသက္ကို ဆံုးရွံဳးရလိမ့္မယ္
ငါတို ့အားလံုးက ေသမွာပဲေလ ဘယ္လို နဲ ့ဘာေၾကာင့္ ေသတာပဲ ကြာတယ္
ငါ ငေၾကာက္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး ငါလဲ မင္းလိုပဲ လိုခ်င္တာေပါ့
ငါတို ့သူတို ့ကိုုလိုအပ္တယ္ ဟုတ္တယ္
ေစာ္ဘြားေတြကို
ေျပာျပစမ္းပါဦး ေစာ္ဘြား တစ္ေယာက္ ျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းေလး
မင္းတို ့ရာထူးေတြေၾကာင့္ မင္းတို ့ထီးနန္း ရေကာင္း ရမယ္
ဒါေပမယ့္ လူေတြက ရာထူးေနာက္ကို လိုက္တာ မဟုတ္ဘူး
သူတို ့က လက္ရံုးရည္ ေနာက္ကိုလိုက္တာ
အခု ငါတို ့ျပည္သူေတြ ခင္ဗ်ားကို သိၾကပါတယ္
ေစာ္ဘြားေတြေရာ သာမန္လူေတြေရာ ေလးစားၾကတယ္
ခင္ဗ်ားသာ သူတို ့လြတ္လမ္မႈ ့ အတြက္ ဦးေဆာင္မယ္ဆိုရင္
သူတို ့ခင္ဗ်ား ေနာက္ကို ပါလာမွာပါ
ၿပီးေတာ့ က်ဳပ္ေကာပဲ
ေသစမ္း
ငါ့၀မ္းကြဲ အကို ဘုရင့္သားက သူ ့မွာ လြတ္ဖို ့တပ္ကူ မရွိဘူးတဲ့
ေျမာက္ပိုင္း အဂၤလန္ကျမိဳ ့ေတြအားလံုးက အကူအညီေတာင္း ေနၾကတယ္
သူ ခ်ီတတ္လာၿပီ ဘယ္ျမိဳ ့ကိုလဲ
ဒီကိုပါ အရွင္
ရိကၡာေတြကို အထဲထည့္
အေစာင့္ေတြကို ႏွစ္ဆ တိုးထား တံခါးကိုအလံု ပိတ္ထားလိုက္ လုပ္ေတာ့
ျမန္ျမန္ အထဲကို သြင္းၾက
ဆာ အခု ဆုတ္ခ်င္ရင္ ဆုတ္လို ့ရေသးတယ္
ငါ ေျမာက္ပိုင္းရဲ ့ျမိဳ ့ႀကီးကို လက္လြတ္လိုက္တဲ့ သတင္းကို
ငါ့ဦးေလးကိုေတာ့ မေလ်ွာက္ႏိုင္ဘူး
လာေဟ့
ဘုရင္ႀကီးအတြက္ လမ္းဖယ္ၾက
ဒါ မင္းအမွားမွ မဟုတ္တာ
သူ ့ကို ရင္ဆိုင္လိုက္စမ္းပါ
သူ ့ကိုရင္ဆိုင္မွာပါ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
ေျမာက္ပိုင္းက ဘာသတင္းထူးေသးလဲ
သတင္းထူးေတာ့ မရွိပါဘူး အရွင္မင္းႀကီး
စာပို ့ျမင္းေတြေတာ့ လႊတ္ထားပါတယ္
ျပင္သစ္မွာ မင္းရဲ ့ေနာင္လာမယ့္
ႏိုင္ငံၾကီးကို ခ်ဲ ့ထြင္ဖို ့ တုိက္ခုိက္ေနတုန္းမွာ ရတဲ့သတင္းက
စကားေလးက ငါ့သား
ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ ငါတို ့ စစ္တပ္ႀကီးတတပ္လံုး က်သြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းပဲ
ၿပီးေတာ့ မင္းက ဘာမွလဲ မလုပ္ခဲ့ဘူး
ကၽြန္ေတာ္ တပ္သားသစ္ စုေဆာင္းဖို ့ အမိန္ ့ခ်ထားၿပီးသားပါ ဆာ
အားလံုး ထြက္ခြာဖို ့ အသင့္ရွိေနပါၿပီ
ခြင့္ျပဳပါ မင္းႀကီး ေယာ့ခ္ ျမိဳ ့ ကလာတဲ့ အေရးေပး သတင္းလာပို ့တာပါ
လာခဲ့
ငါတို ့ကို ထားခဲ့ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မင္းႀကီး
ေ၀ါလက္စ္က ေယာ့ခ္ ျမိဳ ့ကိုသိမ္းလိုက္ၿပီတဲ့ ဘာ
ေ၀ါလက္စ္က ေယာ့ခ္ ျမိဳ ့ ကိုသိမ္းလိုက္ၿပီ
မင္းႀကီးရဲ ့တူအရင္းႀကီး
ဘယ္လို သားရဲကမ်ား ဒါမိ်ဳးလုပ္ လိုက္တာလဲ
သူက ေယာ့ခ္ၿမိဳ ့ကို သိမ္းႏိုင္ၿပီး ဆိုရင္
သူ အဂၤလန္ေအာက္ပိုင္းကို က်ဴးေက်ာ္လာႏိုင္တယ္
ကၽြန္ေတာ္တို ့ရေအာင္ တားမွာပါ
ငါ့ကို အႀကံဥာဏ္ေတြ လိုက္ေပးေနတဲ့ေကာင္က ဘာေကာင္လဲ
ဖီးလစ္ကို ကၽြန္ေတာ့္ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ ခန္ ့ထားတာ
သူက အရည္အခ်င္း ျပည့္မွီရဲ ့လား
ကၽြန္ေတာ္က စစ္ပြဲရဲ ့နည္းဗ်ဴဟာေတြကို တတ္ကၽြမ္းပါတယ္ မင္းႀကီး
မင္းက
ေျပာပါဦး အခုလက္ရွိ အေျခအေနနဲ ့ပတ္သက္ၿပီး
မင္းဘယ္လိုမ်ား အႀကံဥာဏ္ ေပးခ်င္လဲ
ယာယီ စစ္ေျပၿငိမ္းဖို ကမ္းလွမ္းရမယ္
ၿပီးရင္ လက္ေဆာင္ေတြ ေပးရမယ္
ဘယ္သူ ့ကိုလြတ္ရမလဲ .. ငါသြားလို ့ေတာ့ မျဖစ္ဘူး
အဲ့ဒီ လူသတ္သမားဆီ ေရာက္သြားရင္ ဒီျခင္းထဲ ငါ့ ေခါင္းေရာက္သြား လိမ့္မယ္
ငါ့ရဲ ့ေပ်ာ့ညံ့တဲ့ သားလဲ မျဖစ္ဘူး
သူ ့ကိုေတြ ့လိုက္တာနဲ ့
တစ္ႏိုင္ငံလံုးကို သိမ္းဖို ့ရန္သူကို အားေပးလိုက္သလို ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္
ဒီေတာ့ ဘယ္သူ ့ကိုလႊတ္ရမလဲ
ဘယ္သူ ့ကိုလႊတ္ရမလဲ
ငါ အိပ္မက္ မက္ေနတာပါ
အင္း ဟုတ္တယ္
အခု ထရေတာ့မယ္
ငါ မႏိုးခ်င္ေသးဘူး
ငါ မင္းနဲ ့အတူ ဒီမွာ ရွိေနခ်င္ေသးတယ္
ငါနဲ ့မင္းနဲ ့
ဒါေပမယ့္ မင္း ႏိုးမွရမယ္
ထေတာ့ ၀ီလီလွ်ံ
ထေတာ့
၀ီလီလွ်ံ ထေတာ့ ထေတာ့
၀ီလီလွ်ံ
ဘုရင့္ အေျခြအရံေတြ ေရာက္လာတယ္ ယာယီ စစ္ေျပၿငိမ္း အလံနဲ ့
ၿပီးေတာ့ ေလာင္းရွိဳင္းရဲ ့အဆင့္တန္းမ်ိဳးနဲ ့ ေရာက္လာတာ
ကၽြန္မက ေ၀းလ္ မင္းသမီးပါ
အခုလာတာက ဘုရင့္အေစခံ အေနနဲ ့ေရာ သူ ့လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိသူ အေနနဲ ့ေရာ လာတာပါ
ဘာလုပ္ဖို ့လဲ
ဘုရင့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြကို ေဆြးေႏြးဖို ့ေလ
အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္နဲ ့ေဆြးေႏြးမလား
သိပ္မၾကာေသးခင္က ရွင့္ကို သူရဲေကာင္းဘြဲ ့ ေပးထားတယ္လို ့သိရတယ္
ဒါမ်ိဳး မရွိခဲ့ပါဘူး
အားလံုးက ဘုရားဖန္ဆင္းတဲ့ လူ အတိုင္းပါပဲ
ဘုရားက ရွင့္ကို တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းတဲ့ ၿမိဳ ့ေတြကို လိုက္သိမ္းဖို ့ဖန္ဆင္းေပးထားတာလား
ဘုရင့္တူေတာ္ ကၽြန္မ ခင္ပြန္းရဲ ့၀မ္းကြဲအစ္ကို သတ္ဖို ့ေရာ ဖန္ဆင္းထားတာလား
က်ဳပ္တို ့ႏိုင္ငံကို ၀င္သိမ္းဖို ့အတြက္ ေယာ့ခ္ျမိဳ ့က ေျခကုတ္ေနရာပဲ
ၿပီးေတာ့ အဲ့ေတာ္၀င္တူေတာ္ေမာင္က အျပစ္မရွတဲ့ စေကာ့ေတြကို
ကေလးေရာ မိန္းမေတြပါ မက်န္ ျမိဳ ့ရိုးနံရံကေန ၾကိဳးဆြဲခ်ခဲ့တာ
ေလာင္းရွိဳင္းေတြ ေနာက္ဆံုး စေကာ့ၿမိဳ ့ကို သိမ္းတုန္းက ဒီထက္ ပိုဆိုးတယ္
မင္း ဘုရင့္မ်က္ႏွာကို ေစ့ေစ့ၾကည့္ၿပီး
သူ ့ကိုေမးၾကည့္ပါ
သူ ့မ်က္လံုးေတြက အမွန္တရားကို ေျပာေနတာလား ဆိုတာ ၾကည့္ၾကည့္လိုက္ပါ
ဟန္မင္တန္ ငါတို ့ထားခဲ့လိုက္ပါ
မီေလဒီ အခု ထြက္သြားေပးပါ
ငါတို ့ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရေအာင္
ရွင္ အဂၤလန္ကို က်ဴးေက်ာ္မယ္ဆိုရင္
ရွင့္ရဲ ့အေထာက္အပံ့ေနရာနဲ ့အေ၀းႀကီးမွာ ရွိေနရင္ အားလံုးကို သိမ္းဖို ့မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
ဘုရင္က ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္တယ္
ေလာင္းရွိဳင္းက ၿငိမ္းခ်မ္း ခ်င္တာလား
ကၽြန္မ က်ိန္လို ့ရတယ္ သူကိုယ္တိုင္ ေျပာခဲ့တာ
ရွင္ေနာက္ထပ္ ထပ္တိုးၿပီး မတိုက္ဖို ့ သူေတာင္းဆိုတယ္
ျပန္ၿပီးေတာ့ ရွင့္ကို ရာထူးေတြ အိမ္ယာေတြ
ေရႊေသတၱာေတြေရာ ကၽြန္မ ကိုယ္တိုင္ေပးဖို ့ေျပာလိုက္တယ္
ရာထူး အိမ္ယာ
ေရႊေတြ
ငါ့ကို ဂ်ဳဒက္ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနတာပဲ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖုိ ့ဒီလိုပဲ လုပ္ၾကတာပဲေလ
ကၽြန္ေတြကိုမွ အဲ့လို လုပ္တာ
ေလာင္းရွိဳင္း ေနာက္ဆံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုိ ့ ေျပာတုန္းက ငါက ကေလးပဲရွိေသးတယ္
ကၽြန္အျဖစ္ မခံႏိုင္တဲ့ စေကာ့တလန္ ေစာ္ဘြားေတြကို
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအလံေလးျပ တဲ့တခုထဲကို ျမွားေခၚၿပီး
အားလံုးကို ႀကိဳးေပးသတ္လိုက္တယ္
ငါက အရမ္းငယ္ေသးတယ္
ဒါေပမယ့္ ေလာင္းရွိဳင္းရဲ ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေၾကာင္းကိုေတာ့ ေကာင္းေကာင္း မွိတ္မိတယ္
ရွင္ ခံစားခဲ့ရတာကို နားလည္ပါတယ္
ရွင့္ အမ်ိဳးသမီး အေၾကာင္းလဲ ကၽြန္မ သိပါတယ္
သူက ငါ့မိန္းမ ပါ
သူ ့ကို အဂၤလန္ေစာ္ဘြားနဲ ့မေ၀မွ်ႏိုင္လို ့
တိတ္တိတ္ေလး လက္ထပ္ခဲ့ၾကတယ္
သူ ့ကိုသတ္လိုက္ၾကတယ္ က်ဳပ္ကို ျမွားဖို ့အတြက္နဲ ့
ဒီအေၾကာင္းကို ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာဖူးဘူး
အခု ဘာလို ့ေျပာျပေနရတာလဲေတာင္ မသိဘူး
ေသခ်ာတာကေတာ့ သူ ့အင္အားေတြ ခင္ဗ်ား ဆီမွာရွိေနတာပဲ
တစ္ေန ့ခင္ဗ်ားဟာ ဘုရင္မ ျဖစ္လာမွာ
ခင္ဗ်ား မ်က္စိ အျမင္ပြင့္လင္း သင့္တယ္
ခင္ဗ်ား ဘုရင္ကို ေျပာလိုက္ပါ ၀ီလီလ်ွံေ၀ါလက္စ္ ဆိုတဲ့ သူရွိေနသမွ်
ဘယ္စေကာ့ကိုမွ သူ ့လက္ေအာင္မွာ မေရာက္ေစရဘူးလို ့
ငါ့ သစၥာရွိတဲ့ ေခၽြးမေလး အသက္မေပ်ာက္ ျပန္ေရာက္လာၿပီပဲ
ငါတို ့လာဘ္ထိုးတာကို လက္ခံလိုက္လား
ဟင့္အင္း သူ လက္မခံဘူး
ဒါဆို ဘာလို ့သူကရိွေနတာလဲ
ငါ့ရဲ ့ကင္းေထာက္ေျပာတာက သူက ေရွ ့ဆက္မတိုးဘူးတဲ့
ေယာ့ခ္ ျမိဳ ့မွာ သူက ရွင့္ကိုေစာင့္ေနတယ္
He says he will attack no more towns or cities တကယ္လို ့မင္းႀကီးသာ ေယာက်္ားပီပီ သူ ့ကို
if you are man enough to come and face him. လာေတြ ့မယ္ဆိုရင္ သူေနာက္ထပ္ၿမိဳ ့ေတြကို မတိုက္ေတာ့ဘူးတဲ့
သူက လား
Welsh ျမားသမားေတြ သူ ့ပတ္ပတ္လည္မွာ
ေရာက္ေနတာကို သတိထားမိမွာ မဟုတ္ဘူး
ျပင္သစ္ရဲ ့ပင္မ စစ္တပ္က
Edinburgh ေျမာက္ဘက္ ဒီေနရာမွာ တပ္ခ်လိမ့္မယ္
အိုင္ယာလန္ တပ္သားေတြက အေနာက္ေျမာက္ကေန ဒီေနရာကို ခ်ီလာမယ္
ေ၀းလ္ ျမားသမားေတြ ျပင္သစ္ တပ္ေတြ အိုင္းရစ္ တပ္သားေတြ
သူတို ့ကို စုဖို ့ေတာ္ေတာ္ၾကမွာေပါ့ they'd take weeks to assemble.
I dispatched them before I sent your wife. သူတို ့ကို ငါ မင္းမိန္းမကို မလႊတ္ခင္ကတည္းက အမိန္ ့ေပးထားၿပီးသား
ငါတို ့ဗ်ဴဟာ ေအာင္ျမင္တာေပါ့
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဒီေကာင္ ငါ့ကို ေယာ့ခ္ ကိုလာဖို ့ ေစာင့္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ
ငါ့တပ္ေတြက သူ ့အေနာက္ဘက္က Edinburgh မွာၾကိဳေရာက္ၿပီးေရာေပါ့
You spoke with this Wallace in private. မင္း ေ၀ါလက္စနဲ ့သီးသန္ ့စကားေျပာခဲ့တယ္ဆိုတာ
ငါ့ကို ေျပာျပ
သူက ဘယ္လို လူစားမ်ိဳးလဲ
မိုကရူးရဲဆန္တဲ့ လူရိုင္းပါ
ဘုရင္ႀကီးနဲ ့ေတာ့ အကြာႀကီးပါ အရွင္
မင္းရဲ ့နန္းေဆာင္ကို ျပန္ႏိုင္ပါၿပီ
ဟုတ္ကဲ့ပါ အရွင္မင္းႀကီး
မင္း ပိုက္ဆံေတြကို ျပန္ယူလာတယ္ မလား
ဟင့္အင္း စစ္ပြဲ ဒါဏ္ခံေနရတဲ့ ကေလးေတြကို သက္သာေစဖို ့ေပးလိုက္တယ္
မိန္းမတေယာက္ကို လႊတ္လိုက္ရင္ အဲ့အတိုင္းႀကီးပဲ
ခြင့္လႊတ္ပါ အရွင္
အဲ့လို ရက္ေရာမႈ ့ကိုျပလိုက္ရင္ ဘုရင္ႀကီးရဲ ့ ႀကီးက်ယ္ခန္းနားမႈ ့ကိုျပသရာ
ေရာက္မယ္ ထင္လို ့ပါ
My greatness will be better demonstrated ငါ့ရဲ ့ခန္းနားမႈ ့က ေ၀ါလက္စ္ ဆိုတဲ့အေကာင္ စေကာ့တလန္ကို
ျပန္ဆုတ္သြားၿပီး သူႏိုင္ငံကို ျပာမႈန္ ့လုပ္လိုက္မွ ျပသရာ ေရာက္သြားမွာ
၀ီလွ်ံ
ျမင္းစီးသမားေတြ လာေနတယ္
မင္းသမီး သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြပဲ
ဟုတ္တယ္
အဲေလာက္လဲ မင္းတဲထဲမွာ အၾကာႀကီး မေနခဲ့ပါဘူး
ဟုတ္တယ္
အဲေလာက္လဲ မင္းတဲထဲမွာ အၾကာႀကီး မေနခဲ့ပါဘူး
မဂၤလာပါ မိန္းကေလး
မွန္တယ္ အဂၤလိပ္ သေဘၤာေတြ ေတာင္ဘက္ပိုင္းကေန လာေနၾကတယ္
ေ၀းလ္ေတြကိုေတာ့ မေတြ ့ေသးဘူး အိုင္းရစ္ေတြေတာ့ ကမ္းေပၚေရာက္ေနၿပီ
ကိုယ္တိုင္ ျမင္မွပဲ ယံုေတာ့တယ္ ပထမက မယံုခဲ့ဘူး
အိုင္းရစ္ေတြက အဂၤလိပ္ေတြနဲ ့ အတူတူ ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ
ငါကေတာ့ သူတို ့ကို စိတ္မပူဘူး
ငါ အရင္က မေျပာဖူးဘူးလား အဲ့ဒါ ငါ့ ကၽြန္းပါဆို
Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council. ေဟးမစ္ရွ္ Edinburgh ဆီသြားၿပီး ေကာင္စီေတြကို ေခၚလိုက္
အမိန္ ့နဲ ့ေခၚလိုက္ ဟုတ္ၿပီ
မင္း ကၽြန္းေနာ္ ငါ့ ကၽြန္း ဟုတ္တယ္
ငါတို ့ညိွႏိႈင္းဦး မလား
ဟင့္အင္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး လူႀကီးမင္းတို ့
အရွင္ ခရစ္ ေျပာတာမွန္တယ္
ဒီတခါေတာ့ ငါတို ့ညိႈႏိႈင္းဖို ့ဘဲ က်န္ေတာ့တယ္
အခု Edinburgh ျမိဳ ့ႀကီး ျပာမက်သြားခ်င္ဘူး ဆိုရင္
ငါ့တပ္ေတြ ခ်ီတက္ခဲ့တဲ့ရက္ကိုေတာင္ ငါ မမွတ္မိႏိုင္ေတာ့ဘူး
ငါတို ့ျပင္ဆင္ရမယ့္ အပိုင္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေသးတယ္
ဒါေၾကာင့္ လိုရင္းပဲ ေျပာမယ္
ငါတို ့စစ္သားအင္အား တက္ႏိုင္ႏိုင္သေလာက္ ဆင့္ေခၚရမယ္
သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြေရာ ခင္ဗ်ားတို ့ကိုယ္တိုင္ေရာ
ငါတို ့အခု လိုေနၿပီ
ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ စစ္အင္အားနဲ ့လာတိုက္တာ အျခားနည္းလမ္း သံုးလို ့မရဘူးလား
အျခားနည္းလမ္း ဟုတ္လား
အနည္းဆံုး မင္းတို ့ေတြ ေလာင္ရွိဳင္းနဲ ့ေဆြးေႏြးဖို ့ထြက္ေျပးဖို ့အတြက္ မစဥ္းစားခင္
ကိုယ့္စစ္တပ္ကို စစ္ေျမျပင္မွာ ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ဖုိ ့ေကာ
မစဥ္းစား ၾကေတာ့ဘူးလား
ဆာ၀ီလွ်ံ ငါတို ့အဲ့တပ္ေတြကို မႏိုင္ႏိုင္ဘူး
ဘာလို ့မႏိုင္ရမွာလဲ ဆာ၀ီလွ်ံ
ငါတို ့စတာလင္ကို ႏိုင္လည္း မင္းတို ့ေတြ အျငင္းပြားေနတုန္းပဲ
ငါတို ့ေယာ့ခ္ကို သိမ္းႏိုင္တုန္းကလဲ မင္းတို ့မေထာက္ပံ့ခဲ့ဘူး
အခု ငါတို ့နဲ ့အတူ မတိုက္ဘူးဆုိရင္ မင္းတို ့ငေၾကာက္ေတြလို ့ပဲ ေျပာခ်င္တယ္
မင္းဟာ စေကာ့လူမ်ိဳးဆိုရင္ ငါ့ကိုယ္ငါ စေကာ့လူမ်ိဳးလို ့ ေျပာရမွာေတာင္ ရွက္တယ္
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဆာ၀ီလွ်ံ က်ဳပ္နဲ ့ေျပာပါ
ေတာင္းပန္ဆိုတာပါ
အခု က်ဳပ္တို ့အားလံုးေတြ ့ထားတာထက္ ခင္ဗ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္
ဒီလို ကြာဟခ်က္နဲ ့ေတာင္ တိုက္မယ္ဆို ေဒါသေၾကာင့္လိုလို ျဖစ္ေနတယ္
ဒါက ေဒါသ ထက္ေတာင္ လြန္ေနေသးတယ္
ငါ့ကို ကူညီပါ
မင္းကိုယ္မင္း ကယ္စမ္းပါ
အခုက ငါတို ့အခြင့္အေရးေနာ္ အခုပဲ
ငါတို ့ပူးေပါင္းလိုက္ရင္ ႏိုင္မယ္
ငါတို ့ႏိုင္ရင္ ဘယ္သူမွမရဖူးတဲ့ အရာကို ငါတို ့ေတြ ပိုင္ဆိုင္ရလိမ့္မယ္
ငါတို ့ရဲ ့တိုင္းျပည္ကို ရမွာ
မင္းက အသင့္ေတာ္ဆံုး ေခါင္းေဆာင္ပဲ
မင္းဆီမွာ အင္အားေတြ ငါျမင္ေနရတယ္
ငါတို ့စုစည္းလိုက္ပါ
မ်ိဳးႏြယ္စုေတြ စုစည္းလိုက္ပါ
ဟုတ္ၿပီ
ဒီနည္းလမ္းေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူး
မင္းကိုယ္တိုင္ပဲ ေျပာခဲ့တာေလ ေစာ္ဘြားေတြက ေ၀ါလက္စ္ကို ကူမွာမဟုတ္ဘူးဆို
အသတ္ခံရမယ့္ ဘက္ကိုေပါင္းတာ ငါတို ့အတြက္ ဘာအက်ိဳးရွိမွာလဲ
သူ ့ကို ငါကတိေပးလိုက္တယ္
ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ျဖစ္ရတာ
ခက္ခဲမွန္း သိပါတယ္
အခု .. သား
သား ငါ့ကို ၾကည့္စမ္းပါ
ငါက ဘုရင္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
မင္း မင္းတေယာက္ထဲဘဲ စေကာ့တလန္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္မွာ
ငါေျပာတာကိုေတာ့ မင္း လုပ္ကိုလုပ္ရမယ္
ငါ့အတြက္ေရာ မင္းအတြက္ေရာ မဟုတ္ဘူး
မင္းရဲ ့တိုင္းျပည္အတြက္
လမ္း ဖယ္ေပးၾကပါ
Coming through you.
လမ္းဖယ္ေပးဥိး
ဘရူစ့္ မလာဘူး ၀ီလွ်ံ
သူ လာမွာပါ
ေမာ္ေန နဲ ့ေလာလန္ ေတာင္လာၾကတာပဲ
ဒီေတာ့ ဘရူစ့္လဲ လာမွာပါ
ခ်စ္စရာ လူစံုတတ္စံု ပါလား
မင္း ေထာက္ခံတယ္မလား
ျမားသမားေတြ အသင့္ျဖစ္ပါၿပီ မင္းႀကီး
ျမားသမား မဟုတ္ဘူး
ငါ့ကင္းေထာက္ေျပာတာ သူတို ့ျမားသမားေတြက
ငါတို ့နဲ ့ေတာ္ေတာ္ ေ၀းပါတယ္
ျမားက ပိုက္ဆံကုန္တယ္ အိုင္္းရစ္တပ္ကို သံုးလိုက္ လူေသေတြက ပိုက္ဆံမကုန္ဘူး
ၿပီးမွ ေျခလ်င္တပ္ေတြနဲ ့ျမင္းတပ္ေတြကို လႊတ္
ေျခလ်င္တပ္ေတြ
ျမင္းတပ္ေတြ
ခ်ီတတ္
ဒီမနက္မွာေတြ ့ရတာ ၀မ္းသာတယ္ကြာ ဟိုင္း ေနေကာင္းလား
အိုင္းရစ္
ငါတို ့နဲ ့ပူးေပါင္းေပးလို ့၀မ္းသာတယ္
ၾကည့္ေန
Mornay? Lochlan? ေမာေန ေလာခန္
ေမာနန္ကို စေကာ့တလန္ေျမယာ ႏွစ္ဆ တိုးေပးလိုက္တယ္
အဲ့ဒီအတိုင္း အဂၤလန္မွာ ထပ္ေပးလိုက္တယ္
ေလာ့ဟန္ ကေတာ့ အဲ့ဒီထက္ နည္းတယ္
ျမားသမားေတြ
ဘာေျပာလိုက္တာလဲ မင္းႀကီး
ကိုယ့္တပ္သားခ်င္းေတြကို ထိကုန္မွာေပါ့
ဟုတ္တယ္ေလ
ရန္သူေတြကိုလဲ ထိမွာပဲေလ
ငါတို ့မွာ အရန္တပ္ ရွိပါေသးတယ္
တိုက္
ျမားသမားေတြ
လႊတ္
တပ္ကူေတြ ထပ္လႊတ္လိုက္ေတာ့
က်န္တဲ့ တပ္ေတြ ထပ္ပို ့လိုက္
ေ၀ါလက္စ္ကို ငါ့ဆီေခၚခဲ့
ျဖစ္ႏိုင္ရင္ အရွင္လတ္လတ္ေပါ့
အေသဆိုလဲ ျဖစ္တယ္
ေအာင္ပြဲရ သတင္းေလး လာဆတ္ၾက
ငါတို ့သြားနားၾကမလား
ဘုရင့္ကို ကာကြယ္လိုက္
ထ
ထူလိုက္
ထ
သူ ့ကိုဒီကေန ေခၚသြားေတာ့
သြား
ငါက ေသေတာ့မယ္
ငါ့ကို ထားခဲ့ပါေတာ့
မဟုတ္ပါဘူး
အေဖ ရွင္မွာပါ
ငါေနသင့္သေလာက္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေနခဲ့ၿပီးၿပီ
မင္းကို အခုလိုမ်ဳိး ျမင္ရတဲ့အတြက္ ငါ ဂုဏ္ယူပါတယ္
ငါ ေသေပ်ာ္ပါတယ္
ႏူေနတာက ငါပါ
ဒါေပမယ့္ မင္းက ငါ့ထက္ပိုၿပီး လူေသရုပ္ ေပါက္ေနတယ္
သား
ငါတို ့ဒီမွာ စိုးစံဖို ့အတြက္ အဂၤလန္နဲ ့ ပူးေပါင္းရမယ္
မင္း အဲ့ဒါကို ရလုိက္ပါၿပီ
မင္း မိသားစုကို ကယ္ခဲ့တယ္ ၿပီးေတာ့ မင္းပိုင္ဆိုင္မႈ ့ေျမေတြ ပိုမ်ားလာတယ္
စေကာ့တလန္ကို မင္း အုပ္ခ်ဳပ္ဖို ့ အခ်ိန္မွီပါတယ္
ေျမေတြ ရာထူးေတြ အေျခြအရံေတြ အာဏာေတြ
ဘာမွမဟုတ္ဘူး ကၽြန္ေတာ့္မွာ ဘာမွမဟုတ္ဘူး
လူေတြ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ တိုက္တာက
သူတို ့ကို ကၽြန္ေတာ့္နယ္ကေန ေမာင္းထုတ္မွာ ေၾကာက္လို ့
ၿပီးေတာ့ သူတို ့ကေလးေတြ မိန္းမေတြကို ငတ္သြားၿပီ
Falkirk က ေသြးစြန္းခဲ့တဲ့ အဲ့ဒီလူေတြ
၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္ အတြက္တိုက္ခဲ့တာ သူကလည္း
ငါတခါမွ မရေသးတဲ့အရာတခုအတြက္ တိုက္ခဲ့တာ
သူ ့ကိုသစၥာေဖါက္ၿပီး အဲ့ဒါကို လုယူခဲ့တယ္
စစ္ေျမျပင္မွာတုန္းက သူ ့မ်က္ႏွာေပၚမွာ ေတြ ့လိုက္ရတယ္
ကၽြန္ေတာ္ ေၾကကြဲလို ့မဆံုးဘူး
လူတိုင္း လိမ္ၾကတာပဲ အကုန္လံုးက ကတိမတည္ၾကဘူး
အဲ့ကတိမတည္တာမ်ိဳး ကၽြန္ေတာ္ မျဖစ္ခ်င္ဘူး
သူ ့လိုမ်ိဳးကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားခ်င္တယ္
ဘယ္ေတာ့မွ မွားတဲ့ဘက္မွာ ထပ္ၿပီး မရပ္တည္ေတာ့ဘူး
ဟင့္အင္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး
There he is! After him!
Lord Craig, is it true about Mornay? အရွင္ကရိန္း ေမာေန အေၾကာင္းက အမွန္ပဲလား
ဟုတ္တယ္
ေ၀ါလက္စ္က ျမင္းႀကီးစီးၿပီး သူ ့အိပ္ခန္းထဲမွာ သတ္ပစ္ခဲ့တာ
အရင္ကထက္ ပိုၿပီး ငါတို ့အတြက္ အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေနၿပီ
ေနာက္တခါ ဘယ္သူ ့အလွည့္ျဖစ္မလဲေတာ့ မသိဘူး
မင္းပဲ ေနမွာေပါ့
ငါလဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္
ဒါက ကိစၥမရွိပါဘူး
ငါက အတည္ေျပာေနတာ ေရာဘတ္ ငါေရာပဲေလ
လိုက္ရွာၾကစမ္း
Lochlan. ေလာ့ဟမ္
၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္က အေယာက္-၅၀ကို သတ္ခဲ့တာ
တစ္ေယာက္တည္းနဲ ့၅၀ကိုေနာ္
အေယာက္-၁၀၀ကို သူ ့ဓါးနဲ ့
Cut through them like... ထိုးခ်လိုက္တာ
ပင္လယ္နီကို ျဖတ္တဲ့ ေမာေရွ လိုပဲ
သူ ့သတင္းေတြက ေက်ာ္ေစာေနတုန္းပဲ အရင္ကထက္ ပိုဆိုးလိမ့္မယ္
စေကာ့ျမိဳ ့တိုင္းမွာ သူ ့တပ္သားသစ္ေတြ ရေနတယ္
သူ ့အင္အား ေတာင့္လာတာနဲ ့
သိုးေတြပါကြာ သိုးသက္သက္ပဲ
သိုးထိန္းကို သတ္လိုက္တာနဲ ့အလုိလို ကြဲသြားလိမ့္မယ္
ေကာင္းၿပီေလ
အေကာင္းဆံုး လုပ္ႀကံသူေတြကို ေရြးၿပီး သူနဲ ့ေတြ ့ဖို ့ခ်ိန္းလိုက္
မင္းႀကီး ေ၀ါလက္စ္က ေထာင္ေခ်ာက္ေတြကို ႀကိဳျမင္ႏိုင္စြမ္းရွိတယ္ဆိုၿပီး နာမည္ႀကီးပါတယ္
ဟာမင္တန္ နယ္စားေျပာတာ မွန္မယ္ဆိုရင္
သူက ငါတို ့ရဲ ့အနာဂါတ္ဘုရင္မကို ၾကည္ညိဳတယ္တဲ့ သူ ့ကိုေတာ့ သူယံုမွာပါ
သူမကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ဆိုၿပီး လြတ္လိုက္မယ္ေလ
မင္းႀကီး မင္းသမီးက အဖမ္းခံရႏိုင္တယ္ေနာ္
မဟုတ္ရင္ သူ ့အသက္ကိုေတာင္ ထိပါးလာႏိုင္ပါတယ္
ငါ့သားကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရွာမွာပဲ
သူမ သာအမွန္တကယ္ အသတ္ခံရမယ္ဆိုရင္
ငါတို ့အတြက္ စေကာ့ေတြကို တိုက္ဖို ့ျပင္သစ္ဘုရင္ကို ငါတို ့မဟာမိတ္အျဖစ္ အသံုးခ်လို ့ရတာေပါ့
မင္းသိလား ဘုရင္တေယာက္အေနနဲ ့
ဘယ္အေျခအေနမ်ိဳးမဆို အေကာင္းဆံုးကို ရွာေတြ ့တတ္ရတယ္
အဲ့ဒါ ၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္ အေသအခ်ာပဲ
သူ ့ဓါးကို ခ်လိုက္ၿပီ
အသင့္ျပင္ထားေတာ့
မင္းသမီး
ကၽြန္ေတာ္ မင္းသမီးေပးတဲ့ သတင္းရတယ္
ဒါပါနဲ ့ဆို သတိေပးတာ ဒုတိယေျမာက္ ရွိၿပီ
ဘာလို ့လဲ
ေနာက္လက်ရင္ ေျမာက္ဘက္ကို ေထာက္ပို ့
ပစၥည္းလာပို ့တဲ့ သေဘၤာကပ္လိမ့္မယ္ အစားအေသာက္နဲ ့လက္နက္ေတြ .. သူတို ့
ဟင့္အင္း ခဏ
ဘာလို ့ငါ့ကို ကူညီတာလဲ
အခုလိုမ်ိဳး ငါ့ကိုၾကည့္ေနတဲ့ အၾကည့္ေတြေၾကာင့္ေပါ့
ငါတို ့ေမွ်ာ္လင့္စရာ မရွိေတာ့ဘူးလို ့ထင္ေနခ်ိန္မွာပဲ ကယ္တင္ရွင္ ေစာ္ဘြားေတြ ေရာက္လာၿပီ
သူတို ့ေခါင္းစြပ္ေတြ ခၽြတ္လိုက္
ဆာ၀ီလွ်ံ အစည္းအေ၀း တခု အတြက္လာတာပါ
အင္း ဘာကို ေျပာခ်င္တာလဲ
မင္းတို ့အားလံုးက ေလာင္ရွိဳင္းရဲ ့သစၥာခံေတြပဲ
လူလိမ္ကိုေပးတဲ့ ကတိက ကတိလို ့ ဘယ္ေခၚမလဲ
ကၽြန္ေတာ္တို ့အားလံုး ခင္ဗ်ားဆီမွာ သစၥာခံဖုိ ့အသင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ
ဒါဆိုလဲ လူသိရွင္ၾကား လုပ္ခိုင္းလိုက္ေလ
လုပ္လို ့မရဘူး အခ်ိဳ ့က ခင္ဗ်ား ရွင္ေနေသးတယ္ဆိုတာ မယံုခ်င္ဘူး
က်န္တဲ့လူေတြက ေမာ္ေန လမ္းစဥ္ လိုက္ရမွာကို ေၾကာက္ေနတယ္
Edinburgh ဆီကို လာဖုိ ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
လာမယ့္ႏွစ္ရက္မွာ ဆံုၾကမယ္
ကၽြန္ေတာ္တို ့အားလံုးကို ခြင့္လႊတ္ေပးပါ ငါတို ့အားလံုး မင္းေနာက္ကို လိုက္မယ္
စေကာ့တလန္က တစ္ခုတည္း ျဖစ္ရမယ္
တခုတည္း ဆိုလိုတာက မင္းနဲ ့ငါနဲ ့လား မဟုတ္ဘူး
ဒီဟာကို ေျပာတာ
ေရာဘတ္ဘရူစ့္က ေတာင္းဆိုတာပါ
ဒါေထာင္ေခ်ာက္ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္ သူ ့ကိုေျပာဦး
တကယ္လို ့ဘရူစ့္က သူ ့ကိုသတ္ခ်င္ရင္ Falkirk မွာကတည္းက သတ္ၿပီးေလာက္ၿပီ
ဟုတ္ပါတယ္ ငါသိတယ္ ငါေတြ ့ခဲ့တာ
သူ ့ကိုထားလိုက္ အျခားသူေတြကေရာ
ခိုးေၾကာင္ ခိုး၀ွက္နဲ ့ကျမင္းမသားေတြက
ခ်ီးအေရာက္ကိုေတာင္ ျငင္းခုံေနတဲ့ ေကာင္ေတြ
ဒါက ေထာင္ေခ်ာက္ပဲ မင္း ကန္းေနလား
ငါတို ့ကိုၾကည့္စမ္း
ႀကိဳးစားၾကည့္ရမွာပဲ ငါတို ့ခ်ည္းပဲ မတတ္ႏိုင္ဘူး
ေပါင္းဖို ့က ငါတို ့ေတြရဲ ့ေနာက္ဆံုး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ
ငါတို ့အဲ့အခြင့္အေရးကို မယူခဲ့ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ သိလား
ဘာျဖစ္မွာလဲ
ဘာမွ ျဖစ္မလာဘူး
ငါ အာဇာနည္ မျဖစ္ခ်င္ဘူး
ငါေရာပဲ ငါလဲ ရွင္ခ်င္ပါတယ္
ငါလဲ အိုးအိမ္နဲ ့ကေလးနဲ ့ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနခ်င္တယ္
ဟုတ္လား ဟုတ္တယ္ တကယ္ေျပာတာ
ငါဘုရားဆီမွာ အဲ့အရာေတြအတြက္ ဆုေတာင္းထားတယ္
လြတ္လပ္ေရး မရရင္ အဲ့ဒါေတြက သဲထဲေရသြန္ဘဲ
မင္းဟာက အိပ္မက္ပါကြာ ၀ီလွ်ံ အိပ္မက္ ဟုတ္လား ဒါက
ဒါဆိုလဲ ငါတို ့ေတြ ဒီအခိ်န္ထိ ဘာေတြလုပ္ေနၾကတာလဲ
အဲ့ဒီ အိပ္မက္အတြက္ အသက္ရွင္ေနၾကတာ
မင္းအိပ္မက္က လြတ္လပ္ေရးနဲ ့မဆိုင္ပါဘူးကြာ မာယြန္ ေၾကာင့္ပါပဲ
မင္းဒါေတြကို သူရဲေကာင္းတေယာက္လို လုပ္ေနတာ သူ မင္းကို ၾကည့္ေနတယ္လို ့ထင္ေနတယ္မလား
ငါ မထင္ပါဘူး သူမ ငါ့ကိုၾကည့္ေနတယ္ဆိုတာ ငါသိတယ္
မင္းအေဖလဲ မင္းကို ၾကည့္ေနမွာပဲ
ထပါ မင္းလက္ေပး
ငါ မင္းနဲ ့လိုက္ခဲ့ရမလား
မလုိက္ပါနဲ ့ငါတေယာက္တည္း သြားမယ္
ေနာက္မွ ေတြ ့ၾကမယ္
ဟုတ္ၿပီ
ျမန္ျမန္ ျပန္ေရာက္ပါေစလို ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
သူ မလာေတာ့ပါဘူး လာမွာပါ
လာမယ္ဆုိတာ ငါသိေနတယ္
အရွင္ သူလာေနၿပီ
မလုပ္နဲ ့
၀င္မပါစမ္းပါနဲ ့ေရာဘတ္
မင္း လိမ္တာ မင္းလိမ္ခဲ့တာ
သေဘာတူညီခ်က္ထဲမွာ ဘရူစ့္ကို မထိခိုက္ဖို ့ေျပာထားတယ္ေလ
အေဖ
ခင္းဗ်ားက အႏူေကာင္
ဘာလို ့လဲ .. ဘာလို ့လဲ
ေလာင္းရွိဳင္းက ေ၀ါလက္စ္ကိုပဲ လိုခ်င္တာ
ဒီေတာ့ ငါတို ့ေစာ္ဘြားေတြက လုပ္ေပးခဲ့တယ္
အဲ့ဒါက မင္းသရဖူးအတြက္ တန္ေၾကးပဲ
ေသလိုက္ေတာ့
ခင္ဗ်ား ျမန္ျမန္ေသပါေစ
မၾကာခင္ ငါက ေသရမွာပါ ၿပီးေတာ့ မင္းက ဘုရင္ျဖစ္လာမွာ
ခင္ဗ်ားႀကီးဆီက က်ဳပ္ဘာမွ မလိုခ်င္ဘူး
ခင္ဗ်ားက ေယာက်္ား မဟုတ္ဘူး
ၿပီးေတာ့ က်ဳပ္အေဖလဲ မဟုတ္ဘူး
မင္းက ငါ့သား ၿပီးေတာ့ မင္းရဲ ့စိတ္ကို မင္းလည္း သိေနတာပဲ
ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို လိမ္ခဲ့တယ္
မင္းကိုမင္း အလိမ္ခံေနရတာပါ
မင္းအတြင္းစိတ္ထဲမွာ ဘာျဖစ္မွရမယ္ဆိုတာ မင္းကိုယ္တိုင္လဲ သိေနၿပီးသားပါပဲ
အနည္းဆံုး မုန္တီးျခင္းဆိုတာကို မင္းေကာင္းေကာင္း နားလည္သြားတာေပါ့
မင္းအခု ဘုရင္ျဖစ္ဖို ့အသင့္ျဖစ္ေနၿပီ
က်ဳပ္မုန္းတာက ခင္ဗ်ားနဲ ့အတူ ေသသြားမွာပါ
၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္
မင္းဟာ ျပစ္မႈ ့အႀကီးဆံုးႏိုင္ငံေတာ္ သစၥာေဖာက္မႈ ့ကို က်ဴးလြန္တယ္
ဘယ္သူ ့ကို သစၥာေဖါက္တာလဲ
မင္းရဲ ့ဘုရင္အေပၚကိုေလ
မင္း ဘာမ်ားေျပာခ်င္ေသးလဲ
က်ဳပ္ဘ၀မွာ ဘယ္တုန္းကမွ
အဲ့ဘုရင္ဆီမွာ သစၥာမဆိုဖူးဘူး
မဆိုဖူးလဲ သူက မင္းရဲ ့ဘုရင္ပဲ
၀န္ခံရင္ မင္းကိုမႏိွပ္စက္ပဲ အဆံုးစီရင္ေပးမယ္
ျငင္းပါယ္ရင္ေတာ့ မင္းအျပစ္ကို နာက်င္မႈ ့ေတြနဲ ့ ေဆးေၾကာရလိမ့္မယ္
အသင္ ၀န္ခံပါသလား
မနက္ၾကရင္ မင္းကို ႏွိပ္စက္ဖို ့အတြက္ လာေခၚလိမ့္မယ္
မင္းသမီး ငါ အက်ဥ္းသားကို လာေတြ ့တာ
ဘုရင့္အမိန္ ့က ဘယ္သူမွ
ဘုရင္က မၾကာခင္ေသေတာ့မွာ သူ ့သားကလဲ ေစာက္ေျခာက္
ဒီႏိုင္ငံကို ဘယ္သူက အုပ္ခ်ဳပ္မယ္လို ့ ထင္သလဲ
တံခါး အခု ဖြင့္လိုက္
လာစမ္းပါ အညစ္အပတ္ေကာင္ ရပ္စမ္း
ေတာ္ေတာ့
ငါ့ကို ထားခဲ့
ငါေျပာေနတယ္ ထားခဲ့လို ့
မင္းသမီး
ဆာ ကၽြန္မ အခုလာတာက
အျပစ္အားလံုးကို ၀န္ခံၿပီး ဘုရင္ႀကီးဆီမွာ သစၥာခံလိုက္ဖို ့နဲ ့
သူ ့ဆီမွာ အသနားခံဖို ့လာေျပာတာပါ
ငါ့တိုင္းျပည္ကို သူက သက္ညွာေပးမွာလား
အသနားခံတယ္ဆိုတာ ျမန္ျမန္အဆံုးစီရင္ ေပးဖို ့ပဲ ေမွ်ာ္စင္တခုမွာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္လဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္
တခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုျဖစ္သြားမလဲဆိုတာ ဘယ္သူမွ မသိပါဘူး
ရွင္သာ အသက္ရွင္မယ္ဆိုရင္
တကယ္လို ့ငါက သူ ့ဆီမွာ သစၥာခံေတာ့ေရာ
ငါက ေသၿပီးသား ျဖစ္သြားၿပီ
ရွင္ေသရင္ေတာင္ မရႈ ့မလွေသရမွာ
လူတိုင္း ေသၾကတာပဲေလ
ဘယ္သူမွ အၿမဲ အသက္မရွင္ပါဘူး
ဒါကို ေသာက္လိုက္
ရွင္ ထံုသြားလိမ့္မယ္
ဟင့္အင္း ငါ့ကို ထိုင္းသြားေစလိမ့္မယ္ ငါ အားလံုးကို ခံရမယ္
တကယ္လုိ ့ငါက အာရံုထိုင္းသြားရင္ ဒါမွဟုတ္ ေအာ္ၿငီးလိုက္ရင္
ေလာင္းရွိဳင္းကို ငါက အရွံဳးေပးလိုက္သလို ျဖစ္သြားမွာ
ရွင္အႏွိပ္စက္ခံရမယ္ဆိုတဲ့ အေတြးကိုေတာင္ ကၽြန္မ မခံႏိုင္ဘူး
ေသာက္လိုက္ပါ
ေကာင္းၿပီေလ
၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္ရဲ ့အသက္ကို ခ်မ္းသာေပးဖို ့ လာေတာင္းဆိုတာပါ မင္းႀကီး
မင္းက သူ ့ကိုေတာ္ေတာ္ အေလးထားတာပဲေနာ္
သူ ့ကိုကၽြန္မ ေလးစားတာပါ
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူက ၿပိဳင္ဘက္ေကာင္းပဲေလ
မင္းႀကီးရဲ ့ျပည္သူေတြ ပိုမိုေလးစားလာဖို ့ သနားညွာတာမႈ ့ကိုျပလိုက္ပါ မင္းႀကီး
အခုအခ်ိန္မွာေတာင္ ရွင္က သနားစာနာမႈ ့ ကင္းမဲ့တုန္းပဲ
နင္ေရာ
အခ်စ္ဆိုတဲ့ စကားလံုးေတာင္ မသိတဲ့ေကာင္
သူေနမေကာင္း မျဖစ္ခင္က ေနာက္ဆံုးေျပာသြားတဲ့ စကားက
ေ၀ါလက္စ္ ေသသြားၿပီဆိုတဲ့ အသိနဲ ့ သူအသက္ ခ်ဳပ္သြားခ်င္တယ္တဲ့
ရွင္ သိပါတယ္
လူတိုင္း ေသျခင္းနဲ ့ရင္ဆိုင္ရတာပဲ
ဒါေပမယ့္ ရွင္အသက္မခ်ဳပ္ သြားခင္
ဒါေလး ေျပာသြားမယ္ ရွင့္မ်ိဳးဆက္က ရွင္နဲ ့အတူေသသြားၿပီ
ရွင့္ေသြးသားမဟုတ္တဲ့ တျခားတေယာက္ရဲ ့ ရင္ေသြးကို ကၽြန္မ လြယ္ထားေနတယ္
ရွင့္သားက နန္းမထိုင္ ေစရဘူး ကၽြန္မ က်ိန္ေျပာရဲတယ္
ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းေၾကာက္ေနတယ္
ေကာင္းေကာင္းအသက္ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို ့အင္အားေတြ ေပးသနားေတာ္မူပါ
ဟိုမွာ သူလာေနၿပီ
ဘုရင့္အေပၚ သစၥာေဖာက္ရင္ ေပးဆပ္ရတာကို ၾကည့္ၾက
ဒါမွမဟုတ္ အခု ဒူးေထာက္ၿပီး
ဘုရင္ႀကီးဆီမွာ သစၥာခံၿပီး
သူ ့ဆီမွာ အသနားခံလိုက္ပါ
မင္းကို သတ္ညွာေပးပါလိမ့္မယ္
ၾကိဳးခ်ည္မယ္
ဆြဲ ဆန္ ့
ဒါပဲ ဆြဲ ဆန္ ့
Shame! Shame!
ေက်နပ္ရဲ ့လား
ဒူးေထာက္လိုက္
ၿပီးရင္ ငါ့ရဲ ့၀တ္ရံုေအာက္မွာရွိတဲ့ ေတာ္၀င္ တံဆိပ္ကို နမ္းလိုက္
မင္းကို ျမန္ျမန္ အဆံုးသတ္ေပးမယ္
ျပင္းျပင္းေလး လုပ္
ေတာ္ၿပီလား
It can all end right now.
Peace.
Please, just say it.
ေအာ္ငိုလိုက္ေလ သနားပါလို ့
သနားပါလို ့
ေအာ္ငိုလိုက္ေလ
သနားပါလို ့ သနားပါလို ့
ဒါေလးပဲ ေျပာလိုက္ပါ
သနားပါလို ့
Mercy! Mercy!
သနားပါ ၀ီလွ်ံ
သနားပါ ေျပာလိုက္ေတာ့ေလ
အက်ဥ္းသားက စကားတခြန္း ေျပာခ်င္ေနတယ္
သနားပါ သနားပါ
သနားပါ
လြတ္ေျမာက္မႈ ့ေပး
ေခါင္းျဖတ္ၿပီး ေနာက္မွာေတာ့
၀ီလွ်ံေ၀ါလက္စ္ ကိုယ္ကို အပိုင္းပိုင္း ျဖတ္လိုက္ၾကတယ္
သူ ့ေခါင္းကို လန္ဒန္ တံတားမွာ ခ်ိတ္ထားၿပီး
သူ ့ေျခနဲ ့လက္ေတြကိုေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကို ပို ့လုိက္ၾကတယ္
သတိေပးတဲ့ အေနနဲ ့ေပါ့
ေလာင္းရွိဳင္း ထင္ထားတဲ့ ရလာဒ္မ်ိဳးေတာ့ ျဖစ္မလာခဲ့ပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္ ေရာဘတ္ဘရူစ့္က
အဂၤလိပ္ဘုရင္ရဲ ့စစ္တပ္ႀကီးကို သြားခစားဖို ့ ျမင္းစီးၿပီး ထြက္ခြာလာခဲ့ပါတယ္
သူကေန ခ်ီးျမင့္တဲ့ သရဖူကို လက္ခံဖို ့လဲပါတာေပါ့
ဒီမနက္ မင္း ဖင္ေကာင္းေကာင္း ေဆးလာတယ္မလား
ခဏေနရင္ ဘုရင္တပါးက နမ္းလိမ့္မယ္
လာပါ ျမန္ျမန္ၿပီးရင္ ေအးတာပဲ
ရပ္လိုက္
ခင္ဗ်ားတို ့ေ၀ါလက္စ္နဲ ့အတူ တိုက္ခဲ့ၿပီးၿပီ
အခု က်ဳပ္နဲ ့အတူ တုိက္ၾကပါ
ေ၀ါလက္စ္ ေ၀ါလက္စ္
ခရစ္ႏွစ္ ၁၃၁၄မွာပဲ
အင္းအားလဲမမွ် ဆာေလာင္မြတ္ေနတဲ့ စေကာ့တလန္ မ်ိဳးခ်စ္မ်ားဟာ
charged the fields of Bannockburn. ဘန္ေနာ့ဘန္က လြင္ျပင္ႀကီးမွာ ေျပးတတ္ခ်ီတတ္ခဲ့ပါတယ္
ခံစားခ်က္အျပည့္နဲ ့သူတို ့တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကတယ္
စေကာ့လူမ်ိဳး ပီသစြာ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကတယ္
ၿပီးေတာ့ သူတို ့လြတ္လပ္ေရးကို အရယူခဲ့ၾကတယ္ Subtitle By @aungmyintoo.myanmar@icloud.com